HEMELSE - vertaling in Spaans

• celestial
• celestes
• del cielo
• divina
• paradisíaco
• heavenly
• celestiales
• celeste
• divino
• divinas
• de el cielo
• de los cielos
• paradisíaca
• divinos

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het paswoord om je beperker vrij te maken is" Hemelse Poort.".
La contraseña para liberar el limitador es"Puertas del Cielo".

Alles is er heel duidelijk in uitgelegd door onze hemelse Moeder!
¡Allí está todo claramente explicado por nuestra Madre del Cielo!

Hemelse Vader, we rouwen om deze levens die ons zonder waarschuwing
Padre celestial… lloramos estas vidas tronchadas… sin aviso,

De grote Aardse en hemelse demonen bevechten tot je dood bent.
Luchar contra los grandes demonios de la Tierra y el Cielo hasta morir.

Hemelse stukjes ijs, beter bekend als diamanten.
Esos pedacitos de cielo conocidos como diamantes.

Zodiac- met hemelse tekenen: een jaarlijkse 12ti maanden.
Zodiac- con señales en el cielo: un año 12TI meses.

Het gaat om hemelse schatten, niet om aardse.
Nuestros tesoros están en el cielo, no aquí, en la tierra.

Hemelse momenten op aarde.
Son momentos. Paraíso en la Tierra.

Zeven hemelse minuten' met Stevie Dugan.
Siete minutos en el cielo"con Stevie Dugan.

Deze hemelse culturele verworvenheid bestaat hierin, dat ge leert om.
Esta adquisición cultural excelsa consiste en aprender cómo.

niet in het hemelse.
no en el cielo".

Lit Shing Kung werd gebouwd voor de verering van alle hemelse goden.
Lit Shing Kung se construyó para dar culto a los dioses del cielo.

Jezus zegt hier zoek het Hemelse.
Jesús dice aquí que busca el cielo.

Geomantie wind komt overeen met het hemelse en het aardse water.
Viento geomancia se corresponde con el cielo y el agua terrestre.

Boek ons Lazy Sunday arrangement voor een hemelse ontspannen overnachting.
Reserva nuestro paquete(Domingo Perezoso/Lazy Sunday) para una estancia divinamente relajada.

Maar de oude jas zelf droeg enkel het beeld van de hemelse.
Pero el abrigo viejo en sí mismo sólo llevó la imagen del Celestial.

Het zal vergezeld gaan van Hemelse muziek.
Será acompañado por música de los Cielos.

Het is niet een tijd om te geloven in hemelse beloften.
No es momento de refugiarse en las promesas del cielo.

Christus voegde dus de menselijke familie aan de hemelse.
Así Cristo añadió la familia humana al cielo.

Hoe zullen jullie me dan geloven als ik over hemelse dingen vertel?
¿cómo vais a creer si os digo cosas del cielo?