CIELOS - vertaling in Nederlands

• hemel
• lucht
• jezus
• god
• jeetje
• luchtruim
• goh
• jee
• tjonge
• jemig
• skies

Voorbeelden van het gebruik van Cielos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cielos, cómo lamento haber ignorado tus llamadas.
Tjonge, het spijt me zo dat ik je telefoontjes genegeerd heb.

Oh, cielos. El Detective Park podría ascender hasta Jefe de Policía.
Oh jee, detective Park kan promotie krijgen naar politie commissaris.

Cielos,¿No crees que ya deberías estar aquí?
Goh, denk je niet dat je had moeten verlaten door nu?

Cielos, Marty, sonaba
Jezus, Marty, het leek wel

Por favor, por favor. Cielos, no le hagas daño!
Alsjeblieft, God, doe haar geen pijn!

Cielos, me acabo de…"¿Cómo recuperaré el dinero?"?
Hemel, hoe geraak ik nu aan mijn geld?

Cielos, no puedo ver.
Jemig, ik durf niet te kijken.

Bienvenidos a los cielos amistosos, viajeros menores.
Welkom bij" Friendly Skies", minderjarige reizigers.

Cielos, a su edad yo nunca podría haber hecho eso'.
Jeetje, dat had ìk niet gekund op jouw leeftijd.

Cielos, Allison.
Tjonge, Allison.

Cielos, dale a un hombre la eternidad
Jee, geef een man de eeuwigheid

Cielos, desearía tener un niño de 3 años para ganar todos los argumentos.
Goh, ik wou dat ik een 3-jarige dus ik kon elk argument winnen.

Cielos, no tienes que hacer el viaje en esa cosa.
Jezus, je hoeft niet de hele rit in dat ding.

Ay, cielos.¿Vas a ver el eclipse de esta noche?"?
Oh God, ga je de eclips bekijken vanavond'?

Cielos.¿Cómo logras esa posición?
Jemig. Hoe kom je in die houding?

Cielos, Eddie Bauer,¿compraste todo el catálogo?
Jeetje, Eddie Bauer, heb je meteen alles gekocht?

Cielos, qué entusiasmo el tuyo.
Tjonge, wat 'n enthousiasme.

Cielos, fue divertido,¿no?
Jee, dit was leuk hè?

Cielos, sabía que era difícil entrar en el negocio musical.
Goh, ik wist dat het moeilijk was om in de showbusiness te komen.

Habilitar cielos OpenGL para un mejor rendimiento en….
OpenGL Skies inschakelen voor betere prestaties in….