NACHTHEMEL - vertaling in Spaans

• cielo nocturno
• cielos nocturnos

Voorbeelden van het gebruik van Nachthemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Januari 2019: Op deze fascinerende foto hangt een met sterren bezaaide nachthemel boven het Chileense landschap.
De Enero de 2019: Un cielo nocturno cuajado de estrellas se cierne sobre el paisaje chileno en esta cautivadora fotografía.

het stralende duo de zuidoostelijke nachthemel zal domineren.
el brillante dúo dominará el cielo sureste.

Het verscheen juist toen de astrofotograaf en zijn vriend de Golden Gate Bridge in San Francisco in Californië fotografeerden tegen een voorspelbaarder nachthemel.
Apareció cuando el astrofotógrafo estaba fotografiando el Golden Gate Bridge en San Francisco(California) contra un cielo nocturno más predecible.

komeet ‘Lovejoy' heet. De komeet was afgelopen december zichtbaar aan de nachthemel.
objeto llamado cometa Lovejoy, que fue visible en el cielo nocturno durante el pasado mes de diciembre.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Partnerhand tussen de mens en vrouw op Nachthemel'.
Más imágenes similares de'Partner la mano entre el hombre y la mujer en el cielo nocturno'.

dit is echt het beste uitzicht op de nachthemel van Ballarat.
esta es la mejor vista del cielo nocturno de Ballarat.

Abstract lijn en punt blauw vinkje op donkerblauwe nachthemel met sterren.
Línea abstracta y marca de verificación azul del punto en el cielo nocturno azul marino con las estrellas.

Op deze fascinerende foto hangt een met sterren bezaaide nachthemel boven het Chileense landschap.
Un cielo nocturno cuajado de estrellas se cierne sobre el paisaje chileno en esta cautivadora fotografía.

De aurora zijn glimmende gordijnen van gloeiend licht, die over de nachthemel dansen bij de Noord- en Zuidpool.
Las auroras son cortinas resplandecientes de luz brillante que danzan en el firmamento en los polos norte y sur.

elke nacht in feite een volledig verschillende nachthemel moeten zien die nimmer twee maal hetzelfde patroon vertoont.
deberíamos de hecho, tener un cielo completamente diferente cada noche todas las noches, y nunca repetir exactamente el mismo patrón de estrellas dos veces.

Het is gelegen in de gemeente Castell de Mur in een verklaard BOOK STARLIGHT om zijn uitstekende kwaliteit i nachthemel defensiegebied.
Esta ubicada en el municipio de Castell de Mur en una zona declarada RESERVA STARLIGHT por su excelente calidad i defensa del cielo nocturno.

elke nacht in feite een volledig verschillende nachthemel moeten zien die nimmer twee maal hetzelfde patroon vertoont.
debemos, de hecho, tener un cielo completamente diferente la noche todas las noches y nunca repetir exactamente el mismo patrón de estrella dos veces.

Abstract lijn en punt blauw spel videopictogram op donkerblauwe nachthemel met sterren.
Línea abstracta e icono azul del juego del punto en el cielo nocturno azul marino con las estrellas.

Grote groep spectaculair vuurwerk dat in nachthemel gloeit in 4K langzame motie.
Gran grupo de espectaculares fuegos artificiales que brillan intensamente en el cielo nocturno en cámara lenta 4K.

Na onze eigen maan is het het helderste voorwerp in de nachthemel, wat misschien is waarom de planeet vernoemd is naar de Romeinse godin van liefde en schoonheid.
Después de nuestra propia Luna, es el objeto más brillante en el cielo nocturno, que es quizás el motivo por el que el planeta lleva el nombre de la diosa romana del amor y la belleza.

waardoor de nachthemel een opmerkelijk schouwspel wordt,
lo que hará que el cielo nocturno sea un espectáculo notable,

En er zullen een aantal schepen van die maat zich laten zien aan jullie nachthemel zodat de mensen gewend raken aan het idee, méer gewend raken aan het idee.
Y hay varias naves de ese tamaño mostrándose en sus cielos nocturnos para que la gente se acostumbre a la idea, para que se acostumbre más a la idea.

Kies formaat Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Prachtige fantasie tropisch strand met melkweg ster in de nachthemel, volle maan- retro-stijl kunstwerk met vintage kleurtint(elementen van dit maanbeeld geleverd door nasa).
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Hermosa playa tropical de fantasía con estrella de la vía Láctea en el cielo nocturno, luna llena- ilustraciones de estilo retro con tono de color de la vendimia(elementos de esta imagen de la luna proporcionada por la NASA).

New York, en verken de nachthemel met een optionele planetarium-upgrade.
y explora los cielos nocturnos con una actualización opcional del planetario.

oneindig groot was, zou de nachthemel helemaal helder zijn- gevuld met het licht van een oneindig aantal sterren in een kosmos die altijd al bestonden.
tiene una extensión infinita, el cielo nocturno debería ser completamente brillante; lleno de la luz de un número infinito de estrellas en un cosmos que siempre ha existido.