NACHTHEMEL - vertaling in Engels

• night sky

Voorbeelden van het gebruik van Nachthemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verhaal van hoe onze ster ontstond, is aan de nachthemel af te lezen.
The story of how our star was born can be read in the night sky.

inderdaad zijn de sterren aan de nachthemel en de vrede die eromheen is, merkbaar anders.
indeed the stars in the night sky and the peace surrounding it are noticeably different.

zien dat komeet‘Lovejoy' heet. De komeet was afgelopen december zichtbaar aan de nachthemel.
object called Comet Lovejoy, which was visible in the night sky last December.

Want als we kijken naar objecten aan de nachthemel, zien we ze zoals ze eruit zagen toen ze hun licht uitstraalden. En dat licht heeft een enorm lange reis door het heelal gemaakt om ons te bereiken!
That's because when we look at objects in the night sky, we are seeing them as they looked when the light they gave off started its long journey across the Universe to us!

hebben drie op de vier mensen nog nooit de magie ervaren van een écht donkere nachthemel.
3 out of every 4 people have never experienced the magic of a really dark sky.

medewerker van ESO is, fotografeert graag zeldzame verschijnselen aan de nachthemel en mooie, van nature donkere nachthemels over de hele wereld‒ zoals die op Paranal.
Petr loves photographing rare night-sky phenomena and beautiful and naturally dark night skies across the world- such as the ones at Paranal.

een cluster van sterren… en dan ging ze naar buiten de nachthemel afzoeken… met haar telescoop en dan vond ze het.
then she would go out searching in the night sky with her telescope, and she would find it.

De nachthemelen waren eens gevuld met sterren.
The night skies were once filled with stars.

Ik blijf nachthemelen zeggen en ik weet niet waarom.
I keep saying night skies and I don't know why.

De nachthemel is een klok.
The nice sky is a clock.

Met dit apparaat kan ik de nachthemel bestuderen.
This enables me to study the night sky. This device.

Geniet van de schoonheid van de nachthemel.
Embrace the beauty of the night sky.

Met dit apparaat kan ik de nachthemel bestuderen.
This device… This enables me to study the night sky.

Bedoelen ze onder de nachthemel of buiten?
So that is, underneath the night sky or in the open?

Dat klopt, je eigen gepersonaliseerde hartvormige nachthemel!
That's right, your very own personalized heart-shaped night sky!

Tragische nachthemel met een volle maan en sterren.
Tragic night sky with a full moon.

Mooie nachthemel met vele sterren op een meer.
Night sky with stars Milky way in night sky..

De stroken van het vuurwerk in de nachthemel.
Sparkling fireworks in the sky over the Palace.

Nevels behoren tot de meest indrukwekkende objecten aan de nachthemel.
Nebulae are among the most visually impressive objects in the night sky.

Je kunt de nachthemel leren kennen door.
You can get to know the night sky by.