HEMELSE LICHAMEN - vertaling in Spaans

• cuerpos celestes
• cuerpos celestiales

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse lichamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van de wetten van de Schepper die hier samen regeren met Gods wetten over de orde van hemelse lichamen en andere dergelijke activiteit die uniek is voor dit universum.
de este universo y de las leyes del Creador que gobiernan aquí junto con las leyes de Dios sobre el orden de los cuerpos celestiales y otras actividades que son únicas para este universo.

van de wetten van de Schepper die hier samen regeren met Gods wetten over de orde van hemelse lichamen en andere dergelijke activiteit die uniek is voor dit universum.
de este universo y las leyes del creador que rigen aquí junto con las leyes de Dios sobre el orden de los cuerpos celestes y otras actividades que son únicas de este universo.

hoe klein jullie planeet is gezien in het licht van triljoenen hemelse lichamen die het Universum bevat.
extensión del mismo y lo pequeño que es su planeta frente a los trillones de cuerpos celestes que pueblan el Mismo.

minder met de specifieke frequenties die elk van deze hemelse lichamen in ons bewustzijn naar boven zullen brengen.
ver con las frecuencias específicas que cada uno de estos cuerpos celestes traerá a la superficie de nuestra conciencia.

geen pandemieën, geen hemelse lichamen(bijv. meteoren)
no los cuerpos celestes que chocan con la Tierra

Op een dag zal dat hemelse lichaam de hemel verlaten met Jezus….
Y algún día ese cuerpo celestial dejará el Cielo con Jesús.

Of, het hemelse lichaam zal het ginds grijpen.
O mejor dicho, el cuerpo Celestial lo agarrará allá.

En ik vroeg mij af wat ik in deze theofanie, het hemelse lichaam.
Me preguntaba cómo sería yo en esta teofanía, el cuerpo celestial.

Omdat ik een hemels lichaam zie.
Por qué estoy viendo a un cuerpo celestial.

Zeven verticaal,"hemels lichaam".
La pista para la 7 vertical es cuerpo celestial.

Porphyrius beschrijft het hemelse lichaam dat altijd met de ziel is verenigd,
Porfirio describe el cuerpo celeste, que va siempre unido con el alma,

Als voorbeeld, het hemelse lichaam dat jullie wetenschappers Elenin noemden,
Como ejemplo, un cuerpo celestial que vuestros científicos llaman Elenin,

Als voorbeeld, het hemelse lichaam dat jullie wetenschappers Elenin noemden,
Como ejemplo, le decimos que el cuerpo celeste que vuestros científicos llamaron Elenin¡no representa

vervolgens dat lichaam daar, wat het hemelse lichaam is, en dan het verheerlijkte lichaam in de opstanding.
luego el cuerpo allá, el cual es el cuerpo celestial, y después el cuerpo glorificado en la resurrección.

Volgens mij zullen gelovigen in de Hemel gewoon kunnen eten met hun nieuwe Hemelse lichaam.
En mi opinión, los creyentes en el Cielo serán capaces de comer con su nuevo Cuerpo celeste.

aardse lichaam is ginds daarboven, wat uw hemelse lichaam ergens anders is, is wat u hier weerkaatst.
lo que su cuerpo celestial o terrenal es, lo que su cuerpo celestial es allá es lo que Ud. está reflejando aquí.

daarna het Hemelse lichaam.
entonces el Cuerpo celeste.

Als je ziet dat ieder hemels lichaam ook een ziel is,
Cuando ustedes consideren que cada cuerpo celeste es también una alma,

Er zal geen hemels lichaam met Aarde botsen
Ningún cuerpo celeste va a chocar con la Tierra

Er zal geen hemels lichaam met Aarde botsen
Ningún cuerpo celestial va a colisionar con la Tierra