LICHAMEN - vertaling in Spaans

• cuerpo
• organismo
• cuerpos
• cadáveres
• organismos
• órganos

Voorbeelden van het gebruik van Lichamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zes miljoen lichamen zouden letterlijk tonnen en tonnen as produceren.
Millones de cadáveres producirían literalmente toneladas de cenizas.

Hemelse lichamen?
¿En cuerpos celestiales?

Lichamen zullen opstapelen in elke grote stad.
Los cadáveres se apilarán en las grandes ciudades.

Lichamen en gewonden lagen verspreid over de weg".
Los cadáveres y los heridos están regados en la carretera'.

De lens is gevat in een sterke massief aluminium lichamen.
La lente está encajonado en cuerpos sólidos de aluminio fuertes.

Een realiteit waarin we een moordenaar helpen. en lichamen stelen?
Una realidad que incluye ayudar a un asesino y robo de cadáveres.

Eight Balls die leven in gestolen, menselijke lichamen.
Te refieres a los bolas-ocho que viven en cuerpos humanos que robaron.

tot hiertoe werden 339 lichamen geborgen.
ya son 339 los cadáveres recuperados.

Dus je denkt dat hier lichamen worden gedumpt?
¿Así que crees que es un cuerpo hundido?

Ik wil niet één van die lichamen worden, zo simpel.
No quiero ser uno de los cadáveres, es así de simple.

De dorpelingen hebben alle lichamen verbrandt.
Los aldeanos acabaron quemando todos los cadáveres.

Deze lenzen zijn gevat in een sterke massief aluminium lichamen.
Estas lentes están entubados en cuerpos sólidos de aluminio fuertes.

We zijn meer dan lichamen die verouderen.
Pero somos algo más que un cuerpo que envejece.

Ik doe geen hoofden, ik doe lichamen.
Yo trabajo con cuerpos, no cabezas.

De patiënt wordt uitgeschakeld met gezonde lichamen.
El paciente se desactiva con cuerpos sanos.

We noemen artsen'doc' en lichamen'lijken'.
A los médicos les decimos"Doc.", y a los cuerpos,"cadáveres".

Tegenwoordig rusten hier meer dan 6 miljoen lichamen in relatieve vrede.
Hoy en día, más de seis millones de cadáveres descansan allí en relativa paz.

maar stapels lichamen niet?
y las pilas de cadáveres no?

Werkt beter met hout dan lichamen.
Funciona mejor en madera que en cuerpos.

Verdomde dode lichamen.
Mierda de cuerpo.