HIMMLISCHER - vertaling in Nederlands

• hemelse
• goddelijke
• hemels
• heavenly

Voorbeelden van het gebruik van Himmlischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Könnten Sie barmherziger himmlischer Vater" sagen?
Wil je alsjeblieft Hemelse Vader zeggen?

Als Mathematiker handelte er hauptsächlich von den Abreißkalendern und von den Problemen himmlischer Mechanik.
Als mathematicus, behandelde hij hoofdzakelijk éphémérides en de problemen van hemels mechanisme.

Ich zitiere: Ich bete, dass unser himmlischer Vater.
Moge onze Hemelse Vader Ik citeer.

Welch himmlischer Anblick!
Wat een hemels gezicht!

Himmlischer Vater, wir danken Dir für diesen herrlichen Tag.
Vader in de hemel, we danken U voor deze prachtige dag.

Oh, himmlischer Gott, mein Sohn müht sich mit seinen Hausaufgaben ab.
Hemelse God, m'n zoon heeft te veel huiswerk.

Eine schwierige Entscheidung zwischen Perfektion und himmlischer Wonne.
Typisch de keuze tussen perfectie en hemels geluk.

Gesünder und himmlischer als„Bulletproof“-Kaffee.
Gezonder en hemelser dan bulletproof koffie.

Billy, das ist nicht der Fahneneid.-"Segne uns, himmlischer Vater.
Billy, het is geen eed. Hemelse Vader, bij onze terugkeer naar school kijken wij naar uw.

Himmlischer Vater der Vergebung und Nächstenliebe.
Eeuwige vader van vergiffenis en barmhartigheid.

Himmlischer Vater, vergib mir meine Sünden.
Lieve Hemelse Vader, vergeef me mijn zonden.

Himmlischer Vater, wir… danken dir.
Heilige Vader… dank U.

Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ich zitiere.
Moge onze Hemelse Vader Ik citeer.

Himmlischer Vater, beschütze und heile dieses Kind.
Vader in de hemel, bescherm en genees dit kind.

Bitte, himmlischer Vater, hilf mir!
Help me alsjeblieft, Hemelse Vader. Wil je me alsjeblieft vasthouden?

Mein himmlischer Engel.
Mijn etherische engel.

Ich ertrinke! Wir rufen Dich an, lchlebe! himmlischer Vater.
Ik leef. Wij smeken U… Hemelse Vader.

Himmlischer, kleiner Vogel, ich kenne dich wohl.
Kleine vogel uit de hemel, ik ken je van vroeger.

oder? Guter himmlischer Vater.
Barmhartige, Hemelse Vader.

In himmlischer Buttercreme.
In heerlijke botercrème.