THEATER - vertaling in Frans

• théâtre
• theater
• cinéma
• theatre
• théâtral
• théatre
• salle
• scène
• spectacle
• théâtres
• théâtrales
• théâtrale

Voorbeelden van het gebruik van Theater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar welk theater gaan we?
On va à quel ciné?

Theater en Natuurkunde.
En théâtre et physique.

Met het theater gaat het goed.
Je me débrouille en théâtre.

Ook in het theater wist ze geen succes te boeken.
Il travailla aussi pour le théâtre, mais sans succès.

Ook is er een theater en een eetruimte in dit gebouw.
Il dispose également d'un théâtre et un espace repas dans ses locaux.

Uw keuze voor een home theater projector zal succesvol zijn als zijn.
Votre choix pour un projecteur de cinéma maison sera couronnée de succès si.

Hoe maak je een home theater systeem te kiezen- overzicht van de belangrijkste….
Comment choisir un système de cinéma maison- aperçu de la principale….

Het is een theater zonder menselijke acteurs.
Il s'agit d'un théâtre sans acteurs humains.

Dit is het theater, William. Geen plaats voor eerlijkheid.
C'est du théatre William, pas besoin d'être honnète.

Bezienswaardigheden, theater en fantastische straatmuzikanten.
Des paysages. Des Théâtres. Et de superbes artistes de rue.

Genoeg theater Marcus, geef ons enkel wat je ons kwam geven.
Assez de cinéma Marcus, donne-nous ce que tu es venu nous donner.

Luister, Louisa's concert is vanavond… in het Olympisch Theater.
Écoutez, le concert de Louisa a lieu ce soir au Teatro Olimpico.

We zijn door een klein theater in Nieuw Mexico geboekt.
Le spectacle est programmé dans un théâtre du Nouveau-Mexique.

We weten ook hoe u Mr Ames het theater in kreeg.
Et on sait comment vous avez attiré Mr Ames dans le théâtre.

Een publiek dat nooit een toneelstuk of een theater heeft gezien.
Un public qui n'a jamais vu une pièce ni mis le pied dans un théâtre.

Goed dat je zondagavond de ticketautomaat in het theater hebt gebruikt.
Vous avez bien fait d'utiliser le distributeur de billets au cinéma.

Geen denken aan, jullie krijgen in het theater snoep.
Absolument pas. Vous aurez des bonbons au Cinéma.

Meneer, er word niet in het theater gerent.
Monsieur, il est interdit de courir dans le théâtre.

Ik sta bij het theater.
Je suis devant le ciné.

Niet openen voordat je bij het theater bent, oké?
Tu ne peux pas l'ouvrir avant d'être au théatre, d'accord?