THEATER IS - vertaling in Frans

• théâtre est
• theatre est

Voorbeelden van het gebruik van Theater is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit theater is ouderwets, mooi,
Ce théâtre est ancienne, belle,

De portico van het theater is gekenmerkt door een dozijn grandioze Corinthische zuilen elegantie toe te voegen aan haar schoonheid.
Le portique du théâtre est ponctué d'une douzaine des colonnes corinthiennes grandioses ajoutant élégance à sa beauté.

De Internationale Dag van het Theater is een initiatief van het Internationaal Theaterinstituut(ITI), de belangrijkste organisatie ter wereld voor podiumkunsten.
La Journée Internationale du Théâtre est une initiative gérée par l'Institut International du Théâtre(ITI), la plus importante organisation mondiale au service des arts de la scène.

Het theater is een belangrijke speler op de zakelijke markt
Le théâtre est un acteur important sur le marché des entreprises

De wereld van het theater is werkelijk ontzagwekkende
Le monde du théâtre est vraiment impressionnant

De naam van het theater is een samenvoeging van de woorden Stadhuis
Le nom du théâtre est une combinaison des mots de ville

Het theater is dan ook één van de meest moderne en goed uitgeruste concertzalen in Europa.
Le théâtre est l'une des salles de concert les plus modernes et meilleurs équipés en Europe.

Het theater is boven een bowling centrum,
Une seconde. Le théâtre est au-dessus d'un bowling,

net als het theater is betrokken bij een onweersbui.
tout comme le théâtre est impliqué dans un orage.

maar elke zitplaats in het theater is een geweldige zitplaats.
mais chaque place dans le théâtre est une très bonne place.

De architectuur en geschiedenis van dit theater is geweldig, maar het is niet goed uitgerust voor een Broadway-rondleiding.
L'architecture et l'histoire de ce théâtre sont fantastiques mais il n'est pas bien équipé pour une pièce de théâtre de Broadway.

Dat betekent dat goochelen theater is en elke truc een verhaal.
C'est un acteur qui joue le rôle de magicien. Ce qui signifie que la magie, c'est du théâtre et tous les tours sont des histoires.

Tholubommalaata, een schaduw poppenspel theater is een fascinerende folk kunst van Andhra Pradesh.
Tholubommalaata, une ombre de marionnettes de théâtre est un art folklorique fascinant de l'Andhra Pradesh.

Het theater is twee keer herbouwd
Le théâtre a été reconstruit à deux reprises,

In het theater is dat de denkbeeldige wand tussen de acteurs
Au théâtre, il s'agit du mur imaginaire situé entre les acteurs

Gedurende het jaar, het theater is bezig met drama's, Opera's
Tout au long de l'année, le théâtre est occupé avec des drames,

In het noordwesten van het theater is de single-bekken Vespesian Fontein,
Au nord-ouest du théâtre est le seul bassin Vespesian Fontaine,

Op de voorgrond van het theater is een Odeon met een portiek,
En avant-plan de la salle est un odéon d'un portique,

het soms ook theater is van muzikale evenementen van internationaal belang…(Apt Lucca).
de temps en temps, c'est le théâtre d'évènements musicaux de la scène internationale.

“enige verontwaardiging van Trump alleen maar kabuki theater is, terwijl de militaire inlichtingen gemeenschap,
et«toute indignation de Trump n'est que du théâtre kabuki, comme la communauté du renseignement militaire,