DE THEATER - vertaling in Frans

• théâtre
• cinéma

Voorbeelden van het gebruik van De theater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op 21 unieke kaarten, die de meeste grote veldslagen van de Europese Theater van de Tweede Wereldoorlog en met een paar
couvrant la plupart des grandes batailles du théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale

waar de home theater of in de woonkamer, waar de vriendelijke feesten worden gehouden.
où le home cinéma ou salle de séjour, où les fêtes amicales sont organisées.

vier blokken van de Nationale theater.
4 blocs de théâtre national.

erkenning voor zijn bijdrage aan de Canadese theater en film.
en reconnaissance de ses contributions au théâtre et le cinéma canadien.

Durban, Zuid-Afrika's toeristische centrum, de enige theater in de wereld.
le centre touristique de l'Afrique du Sud, le seul théâtre du genre au monde.

genieten van muziek in de foyer gebieden, verken de nieuwe Theater Tower en, voor 50p,
explorer le nouveau Tower Theatre et, pour 50p, traverser la rivière sur le ferry,

Ambitieuzer dan de atmosferische theater gordijn ringen Theater van de Koepel kunnen de kijkers ronde dompelen,
Plus ambitieux que le théâtre atmosphérique anneaux de rideau Dome Theater permet aux téléspectateurs de plonger ronde,

opgeleid voor de Japanse theater, maar dat werd afgelast omdat ze daalde de atoombom een week
formés pour le théâtre japonais, mais qui a été annulée,

Cannavale begon zijn acteercarrière in de theater- zonder acteren opleiding- en vroege filmrollen in
Cannavale a commencé sa carrière d'acteur dans le théâtre- sans aucune formation d'acteur-

Na het begin van zijn acteercarrière in de regionale theater in Seattle, Hij verhuisde naar New York
Après avoir commencé sa carrière d'acteur dans le théâtre régional à Seattle,

studeerde vervolgens aan de Nationale theater school van Canada, hij behaalde daar in 2004 zijn diploma.
il entre à l'École nationale du théâtre du Canada dont il sortira diplômé en 1991.

het centrum van Cherbourg-En-Cotentin, het Thomas Henry museum verzamelen van een set van 300 schilderijen en beeldhouwwerken en de Italiaanse theater gebouwd in 1882.
le musée Thomas Henry regroupant un ensemble de 300 peintures et sculptures et le théâtre à l'italienne construit en 1882.

op intelligente wijze aanpassen van de home theater met hun eigen handen,
ajuster intelligemment le théâtre de la maison de leurs propres mains,

vier blokken van de Nationale theater.
4 blocs de théâtre national.

Het is een jaarlijks theaterfestival door de Oost-Boheemse Theater georganiseerd in februari, voornamelijk gericht op komedies,
Il est un festival de théâtre annuel organisé par le Bohemian Theater East en Février,

een voortdurende inzet om de groei van de Nigeriaanse theater industrie door middel van een aanbod eerste klas theater producties met een verstandelijke
un engagement continu à la croissance de l'industrie du théâtre du Nigeria par des productions de théâtre offre de première classe avec intégrité intellectuelle

Munteenheid Ingehuldigd in 1974, het Dalí Theater-Museum was boven op de resten van de voormalige theater van Figueres, en bevat een breed spectrum van de werken die de artistieke carrière van Salvador Dalí(1904-1989),
Résultats par page devise Inauguré en 1974, le Théâtre-musée Dalí a été construit sur les vestiges de l'ancien théâtre de Figueres, et contient un large éventail de travaux portant sur la trajectoire artistique de Salvador Dalí(1904-1989),

de kathedraal, de Argentijnse Theater, en de"Paseo del Bosque",
l'Argentin Théâtre, et le"Paseo del Bosque",

Just Go With It komt vandaag in de theaters.
Le Mytho, qui sort aujourd'hui en salles.

ook naar wijd voortschrijdend in de theaters.
le laminage à large allée au cinéma.