NAAR HET THEATER - vertaling in Frans

au théâtre
in het theater
in het théâtre
in de schouwburg
op het toneel
in het theatre
naar het toneelstuk
in het teatro
in de theaterwereld
in het théatre
in acteren
au cinéma
naar de film
in de bioscoop
in de bios
in de cinema
in het theater
in de filmwereld
in de filmkunst
in speelfilms
theater
theatre
lds

Voorbeelden van het gebruik van Naar het theater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Spencer, de hele reden dat ik zo gek wordt over dit Cyrus ding… is omdat het Tanner naar het theater kan leiden.
Spencer, la raison pour laquelle j'ai peur à propos de Cyrus c'est que ça mène Tanner au théâtre.
je dingen naar haar huis blijft sturen dan komt de politie naar het theater.
tu continues à envoyer des choses à la maison alors la police viendra au théâtre.
het biedt speciale theaterdiners voordat u naar het theater gaat.
des repas spéciaux avant d'aller au théâtre.
gaat iets exotisch eten en 's avonds naar het theater.
offrez-vous un repas exotique et sortez au théâtre le soir.
ga dan naar het theater.
puis aller au théâtre.
Theatermaakster Inne Goris vertaalt Zonder Bloed, de novelle van Alessandro Baricco, naar het theater, met muziek van Dominique Pauwels.
La créatrice de théâtre Inne Goris adapte la nouvelle Sans Sang d'Alessandro Baricco au théâtre, sur de la musique de Dominique Pauwels.
The 4th Wall- met uitkijk over de MAC is dit de perfecte locatie voor een maaltijd voor je naar het theater gaat of voor een uitgebreid diner.
Th Wall- donnant sur le MAC, c'est l'endroit idéal pour manger un morceau avant d'aller au théâtre ou pour un dîner fastueux.
M'n kazerne staat in de fik, ik moet naar het theater en twee mensen flikken iets wat ze niet zouden moeten doen.
Ma compagnie a pris feu, je vais au théâtre ce soir et il y a deux personnes qui font quelque chose qu'elles ne devraient pas faire.
Korting op de rit van en naar het Theater op vertoon van uw ticket.
Réduction de 5% sur toutes les courses au départ et à destination du Théâtre sur simple présentation du ticket de spectacle.
loop 600 meter naar het theater zijn belangrijkste vestigingen voor theater in Bangkok.
marcher 600 mètres pour le théâtre sont des établissements de premier ordre pour Theatre à Bangkok.
Deze'weg naar het theater' loopt via draaiende gangen met trappen naar het derde balkon van het grote auditorium.
Cette« voie vers le théâtre» passe par des corridors courbes et des cages d'escalier pour parvenir au troisième balcon du grand auditorium.
Toen ze me meenam naar het theater, waren er mensen die haar kenden.
Quand elle m'a emmené voir Hamlet, il y avait des gens à côté du théâtre qui la connaissaient.
er meer knaagdieren naar het theater gaan voordat we terugkomen.
d'autres monstres viennent dans le théâtre avant notre retour.
ik zeg met nadruk ‘als commissaris'- ga ik weer eens wat vaker naar het theater.
sur les termes«de commissaire»-, j'ai retrouvé le chemin du théâtre.
In het binnenste van het monolithische bakstenen gebouw van Studio KO verrast een tentoonstellingsconcept vol dramatiek met verwijzingen naar het theater en toneel.
À l'intérieur du bâtiment monolithique en brique conçu par Studio KO, le visiteur est surpris par un concept d'exposition spectaculaire qui évoque la scène et le théâtre.
Het is ook het vertrekpunt voor pleziercruises door de havens en boten naar het Theater im Hafen voor voorstellingen van Disney's Lion King.
C'est également le point de départ des croisières et des navettes qui conduisent au Theater im Hafen où vous pourrez voir le Roi Lion de Disney.
Op het gevaar af de plank volledig mis te slaan… wil je een keer met me uit eten, of naar het theater?
Au risque de paraître terriblement malvenu, voudriez-vous vous joindre à moi pour un dîner? Ou un spectacle,?
Ze stormden met z'n allen naar het theater en sleurden Gajus
Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus
De afstand naar het Deutsches Theater bedraagt 100 meter. Het metrostation Karlsplatz/Stachus en de belangrijkste winkelstraten van München bereikt u te voet in 7 minuten.
L'Hotel Demas City se trouve à 100 mètres du Deutsches Theater et à 7 minutes à pied de la station de métro Karlsplatz/Stachus ainsi que de la principale zone commerçante de Munich.
ga naar het theater en de bioscoop, breng een bezoek aan musea,
allez au théâtre et au cinéma, poussez les portes des musées,
Uitslagen: 116, Tijd: 0.098

Naar het theater in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans