UN SPECTACLE - vertaling in Nederlands

• een show
• een spektakel
• een voorstelling
• een schouwspel
• optreden
• een vertoning
• een aanblik
• een opvoering
• een musical
• een extravaganza
• een lichtshow
• een showstopper

Voorbeelden van het gebruik van Un spectacle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, il ya un spectacle.
Nu is er een zicht.

Pas si on voit ça comme un spectacle.
Niet als je het als spektakel ziet.

Vous étiez dans un spectacle?
Zat jij in een stuk?

Une des otaries de Californie pendant un spectacle.
Er speelden alleen Californische zeeleeuwen in de show.

Nombre Belloni, qui m'a pris, a voulu rendre public un spectacle.
Count Belloni, die vond mij wilde maken van een openbare show.

Le jardin avec plus de 400 roses à fleurs offre un spectacle inoubliable.
De tuin met meer dan 400 bloeiende rozen biedt een onvergetelijke zicht.

Ce n'est pas un spectacle, amour.
Het is geen toneelstukje, lieverd.

Dans la banlieue résidentielle de Sydney, un spectacle fascinant, et secret, vous attend.
In een woonwijk van Sydney wacht jou een boeiend en intrigerend tafereel.

Un spectacle inoubliable que vous pourrez observer à distance, accompagné d'un guide.
Onder leiding van een gids kun je dit onvergetelijke schouwspel vanop een afstand bekijken.

Avec la pyramide de Laser, vous aurez un spectacle laser parfaite!
Met de Laser piramide zul je een perfecte laser prestaties!

Jour 2- New Delhi Un spectacle toute la journée voir à Delhi.
Dag 2- New Delhi Een volledige dag gezicht zien in Delhi.

Dans l'arrià ̈re-plan il y a les montagnes Tatra; un spectacle unique.
Op de achtergrond zijn de gebergten van Tatra; een unieke zicht.

non pas un spectacle public.
geen openbaar schouwspel.

Simple, n'est pas un spectacle ordinaire et de sa vie.
Eenvoudig, is geen gewone voorstelling en haar leven.

De l'espace pour un spectacle galactique.
Ruimte voor galactisch spektakel.

Nos sculptures en bois pétrifié sont donc un spectacle distinct et séduisant.
Onze versteend hout sculpturen zijn daarom een apart en verleidelijk schouwspel.

faites de leurs problèmes un spectacle.
Je maakt entertainment van onze problemen.

Lance m'a amené à un spectacle.
Ik was met Lance naar een toneelstuk.

C'est pas un spectacle.
We zijn hier niet voor een show.

Et en créant un spectacle publique.
Hij creëert ook een publiek spektakel.