HANDEL - vertaling in Duits

• Handel
• Verkehr
• Geschäft
• Markt
• Vermarktung
• Inverkehrbringen
• Handelsverkehr
• zu handeln
• Trading
• Außenhandel
• Handelsabkommens

Voorbeelden van het gebruik van Handel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn hele handel draaide op contanten.
Mein gesamtes Geschäft lief in bar ab.

Of het GGO niet in de handel moet blijven.
Der/die GVO nicht im Verkehr bleiben sollte/sollten.

Die voorziet in strikte voorwaarden voor de handel in zeehondenproducten in de EU.
Die strenge Auflagen für die Vermarktung von Robben erzeugnissen in der EU enthält.

Zonder gegevens geen handel.
Ohne Daten kein Markt.

Voor handel.
Für den Handel.

Over de grensoverschrijdende elektronische handel tussen ondernemingen en consumenten in de EU.
Über grenzüberschreitenden elektronischen Handelsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern in der EU.

In de handel en in het verkeer brengen van voertuigdelen of uitrustingsstukken.
Inverkehrbringen und Inbetriebnahme von Teilen oder Ausrüstungen.

Het is beter voor de handel een van de drie goed dan alle drie slecht.
Es ist besser, eine der drei gut als alle drei schlecht zu handeln.

Het is moeilijk deze handel te leren aan degenen waar je van houdt.
Es ist schwer, dieses Geschäft denen beizubringen, die man liebt.

Trichloorethaan wordt altijd met stabilisatoren in de handel gebracht.
Trichlorethan wird immer mit Stabilisierungsmitteln in den Verkehr gebracht.

Hierdoor is de handel beperkt.
Damit ist der Markt abgegrenzt.

Apparatuur voor verpakking en handel.
Bedarf für Verpackung und Vermarktung.

En loopt je handel goed?
Und dein Handel, läuft das gut?

De handel per grote produktcategorie- De breuken sedert 1973.
Der Handelsverkehr nach großen Produktgruppen- Die seit 1973 eingetretenen Brüche.

Handel in vermeerderingsmateriaal voor sierplanten redactiegroep.
Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen Redaktionsgruppe.

Multiraciale handel bedrijf bestuursvergadering.
Gemischtrassig trading Company Vorstandssitzung.

Soms is het mogelijk om de handel alleen met behulp van deze twee indicatoren.
Manchmal ist es möglich, nur mit diesen beiden Indikatoren zu handeln.

Isabella. Jouw handel is mijn krokodil.
Dein Geschäft ist mein Krokodil. Isabella.

Wanneer deze in de Lid-Staten in de handel worden gebracht.
Die in den Mitgliedstaaten in den Verkehr gebracht werden.

Dat product of producttype uit de handel moet worden genomen.
Das Produkt oder der Produkttyp vom Markt genommen werden muss.