WERKEN - vertaling in Nederlands

• werk
• producties
• werken
• fabrieken
• daden
• boeken
• kunstwerken
• handenarbeid
• fabriek
• daad

Voorbeelden van het gebruik van Werken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unterstützung der grenzüberschreitenden Verbreitung von kulturellen und künstlerischen Werken und Erzeugnissen;
De stimulering van het transnationale verkeer van kunstwerken en artistieke en culturele producten;

Förderung der Verbreitung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nach schlagewerken;
De verspreiding van literair werk, toneelstukken en naslagwerken bevorderen.

Reale Personen finden sich in ihren Werken wieder.
Dit is terug te vinden in hun werken.

Kapitän Nemo gilt als die bekannteste Figur in den Werken von Jules Verne.
Benett was de belangrijkste illustrator van de boeken van Jules Verne.

Da wir alle unsere Produkte in eigenen Werken fertigen, ist die Qualitätskontrolle lückenlos.
Aangezien we al onze producten in eigen fabrieken vervaardigen, is de kwaliteitscontrole compleet.

Englisch, Kunst und Werken.
Duits en kunst en handenarbeid.

Von Werken des Ammonios ist nichts bekannt.
Over het werk van Aminias is weinig bekend.

Der Kalibrierzyklus beginnt in unseren Werken.
De kalibratiecyclus begint in onze fabriek.

Das Museum besitzt die weltweit größte Spezialbibliothek zu Hebbel mit über 6000 Werken.
Het museum heeft de grootste bibliotheek gerelateerd aan scheepvaart, met zo'n 100.000 boeken.

Von seinen Werken blieb jedoch kein einziges erhalten.
Geen enkel van zijn werken is bewaard gebleven.

Wir fördern die Rechte der Arbeiter in unseren Werken und die unserer Lieferanten.
We bevorderen de rechten van medewerkers in onze fabrieken en die van onze leveranciers.

Ich nehme Werken.
Ik doe handenarbeid.

Dickens'bekanntesten Werken zählen Oliver Twist.
Beroemdste werk van Dickens is Oliver Twist.

Wir haben gegen dich gesündigt, und Werken. Gott, unser Vater, in Gedanken, Worten.
Almachtige God… en daad… we hebben gezondigd tegen u… met gedachte, woord.

bei der Arbeit, in den Werken usw.
op het werk, in de fabriek, enz.

Im achtzehnten Jahrhundert wurde das Haus in verschiedenen Werken erweitert.
In de achttiende eeuw werd het huis uitgebreid in verschillende werken.

Der Kalibrierzyklus für Geräte von Endress+Hauser beginnt in unseren Werken.
De kalibratiecyclus van Endress+Hauser instrumenten begint in onze fabrieken.

Für alles muss es eine Lösung geben, so wie in den Werken von Yuzu Hanaki.
Alles moet een oplossing hebben zoals in de boeken van Yuzu Hanaki.

Stilistisch angelegt an nordfranzösischen Werken um 1270.
Stilistisch gemaakt op basis van een Frans werk uit 1270.

Worten und Werken.
woord en daad.