FABRIEKEN - vertaling in Duits

• Fabriken
• Werken
• Anlagen
• Betrieben
• Produktionsstätten
• Produktionsanlagen
• Mühlen
• Industrieanlagen
• Fertigungsstätten
• Fertigungsanlagen
• Manufakturen
• Produktionsstandorten
• Stahlwerken

Voorbeelden van het gebruik van Fabrieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meeste fabrieken had vier vleugels
Die Mehrzahl der Mühlen hatte vier Flügel,

Ondanks hun geografische diversiteit lijken deze fabrieken veel op elkaar.
Diese Produktionsstätten gleichen sich trotz ihrer geografischen Verschiedenheit sehr.

Summerly hebben Quartz platen grote maten vergelijken met andere fabrieken.
Sommerlich haben Quarz Platten große Größen mit anderen Werken zu vergleichen.

Deze grondslagen izgotovlyaiut op de fabrieken.
Herstellen Diese Bretter in den Betrieben.

in chemische fabrieken zonder adequate bescherming.
in chemischen Anlagen ohne ausreichenden Schutz.

Dus sloten we ze op in fabrieken.
Also haben wir sie in den Fabriken eingesperrt.

Het elektriciteitsverbruik in fabrieken verandert ook niet.
Ebenso wenig ändert sich der Elektrizitätsverbrauch in Industrieanlagen.

In 1964 waren er vier fabrieken in Solingen en één in Limerick Ierland.
Gab es vier Fertigungsstätten in Solingen und eine in Limerick Irland.

Fabrieken zijn er te Kristiansand,
Die Produktionsanlagen sind in Kristiansand(Norwegen),

Veel van de fabrieken we met werken zijn bij ons sinds het begin.
Viele der Mühlen, mit denen wir zusammenarbeiten sind seit Anfang mit uns.

Aangezien we al onze producten in eigen fabrieken vervaardigen, is de kwaliteitscontrole compleet.
Da wir alle unsere Produkte in eigenen Werken fertigen, ist die Qualitätskontrolle lückenlos.

logistieke centra en fabrieken.
Logistikzentren und Produktionsstätten weltweit zum Einsatz.

Halloween 2017 1+ x 96 Een paar vreemde arbeiders willen in je fabrieken werken.
Halloween 2017 1+ x 96 Ein paar seltsame Hilfsarbeiter möchten bei Euren Betrieben anheuern.

Ik ben dol op oude fabrieken.
Ich liebe alte Fabriken.

Twee fabrieken, een in Griekenland en een in Frankrijk, werden in de beoordelingsperiode gesloten.
Dass im Überprüfungszeitraum zwei Fertigungsanlagen, in Griechenland und in Frankreich, geschlossen wurden.

Wij zijn ook een wereldmerk met fabrieken in Zweden, België en China.
Heute sind wir eine global agierende Marke mit Fertigungsstätten in Schweden, Belgien und China.

Jaarlijks moet bijvoorbeeld minstens 30% van de fabrieken ter plekke gecontroleerd worden.
So müssen jährlich mindestens 30% der Mühlen vor Ort kontrolliert werden.

aanverwante textieldiensten leveren voor fabrieken en steriele werkruimten;
ähnliche textile Dienstleistungen für Produktionsanlagen und sterile Bearbeitungskammern;

We bevorderen de rechten van medewerkers in onze fabrieken en die van onze leveranciers.
Wir fördern die Rechte der Arbeiter in unseren Werken und die unserer Lieferanten.

Dit zijn alle grote fabrieken in China.
Das sind alle großen Fabriken in China.