STAPPEN - vertaling in Spaans

• pasos
• acción
• medidas
• etapas
• incrementos
• escalones
• fases
• movimientos
• subir
• acciones
• paso
• medida

Voorbeelden van het gebruik van Stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1.1 Wat zijn de stappen en de methoden van de schilderkunst lettertype?
1.1¿Cuáles son los pasos y métodos de la fuente de pintura?

Ook kunt u op de funicular stappen, met een standaard metrokaart,
Alternativamente, puedes subir al funicular,

klimmen 82 stappen zonder lift, in mijn geval met een kinderwagen,
subir 82 escalones sin ascensor, en mi caso con un carro de bebe,

Stappen 2 en 3 blijven herhalen elk toevoeren van de reactieve tussenproduct voor de volgende fase.
Las etapas 2 y 3 se siguen repitiendo, cada una suministrando el intermedio reactivo necesario para la otra etapa..

Je kunt meerdere keren per dag op de bus stappen, vanaf zowel het treinstation van Hiroshima
Puedes subir al autobús varias veces al día,

Dit is een 3 stappen oplossing die alleen de beste natuurlijke ingrediënten gebruikt om de verschijning van veroudering
Esta es una solución paso 3 que utiliza los mejores ingredientes naturales para reducir la apariencia de envejecimiento

Ze kunnen op het gras, veranda stappen, de rand van het spoor worden geplaatst,
Se pueden colocar sobre el césped, escalones del porche, el borde de la pista,

Filtratie vindt plaats in één of meerdere stappen met een toenemende filtratie-efficiëntie van G4 tot en met H13.
La filtración se lleva a cabo en una o varias etapas con el aumento de las eficacias de filtración desde G4 hasta H13.

Maar tot nu toe hebben we geen concrete stappen gezien om op een krachtige en gerichte manier iets aan de situatie te doen.
Pero de momento no hemos visto que se haya adoptado ninguna medida concreta para resolver la situación de una manera enérgica y bien enfocada.

je kunt niet in het vliegtuig stappen in het ene land zonder uit te stappen in het andere.
no se puede subir a un avión en un país y no bajarse en el otro.

Stappen 2: Nadat het herstelproces met succes afwerken, kunt u de
Paso 2: Después de terminar con éxito el proceso de reparación,

waarvan de hoofdingang hotels met 8 stappen voor toegang heeft.
el cual tiene su entrada principal con 8 escalones para el acceso.

Het is een gesloten cyclus boerderij, aangezien alle productie stappen plaatsvinden in dezelfde fabriek.
Se trata de una granja de ciclo cerrado ya que todas las etapas de producción tienen lugar en la misma planta.

Op 22 januari van dit jaar nam de ECB beslissende stappen om de eurozone te beschermen tegen een mogelijk bankroet van Griekenland.
El 22 de enero, el BCE adoptó la medida decisiva de proteger la eurozona de un posible impago de Grecia.

Degenen van jullie die klaar zijn zullen naar voren stappen op dit nieuwe pad van versneld bewustzijn en gelegenheid.
Aquellos de ustedes que están listos darán un paso adelante en este nuevo camino de la conciencia acelerada y la oportunidad.

Voortaan kan je makkelijk in de auto stappen zonder nat te worden op regenachtige dagen dankzij de revolutionaire
¡Ya puedes subir al coche fácilmente y sin mojarte en los días de lluvia gracias al revolucionario

toegang door bouw stappen en buitendouche geïntegreerd in de architectuur.
acceso mediante escalones de obra y ducha exterior integrada en la arquitectura.

zwerven de wereldkaart en start combat stappen(vergelijkbaar met kerkers).
vagar por el mapa del mundo e iniciar etapas de batalla(similar a las mazmorras).

Ongeacht de mate van bezorgdheid over dit echter mannen moeten zeer grondig onderzoekt alvorens een drastische stappen te nemen.
Independientemente del grado de ansiedad acerca de esto, sin embargo, los hombres deben investigar muy a fondo antes de tomar cualquier medida drástica.

Degenen van jullie die klaar zijn zullen naar voren stappen op dit nieuwe pad van versneld bewustzijn en gelegenheid.
Aquellos de ustedes que están listos dará un paso adelante en este nuevo camino de la conciencia acelerada y la oportunidad.