INCREMENTOS - vertaling in Nederlands

• stappen
• toename
• verhogingen
• stijgingen
• groei
• verhoogde
• incrementen
• veelvouden
• stijgt
• prijsstijgingen
• vergrotingen
• pensioenverhogingen

Voorbeelden van het gebruik van Incrementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

México: Transferir en incrementos de 100 puntos después de la transferencia mínima de 1.000 puntos.
Mexico: Overdragen in veelvouden van 100 punten na een minimumoverdracht van 1.000 punten.

Los incrementos del carcinoma de células escamosas pueden aparecer aumentados
De groei van het de celcarcinoom van Squamous kunnen worden opgeheven lijken die

Estos incrementos proporcionales al porcentaje 90 cuando el médico que prescribe no es un psiquiatra.
Dit proportionele stijgt tot 90 procent wanneer de voorschrijvend arts geen psychiater is.

Cada incremento debera ser aditivo a todos los incrementos anteriores, y debera ser probado exhaustivamente, de modo que se asegure que todos los incrementos funcionan en conjunto.
Elk Increment is additief aan alle voorgaande Incrementen en grondig getest zodat wordt gegarandeerd dat alle Incrementen samen werken.

España: Transferir en incrementos de 40 puntos después de la transferencia mínima de 160 puntos.
Spanje: Overdragen in veelvouden van 40 punten, na een minimumoverdracht van 160 punten.

Evaluación cautelar de las adquisiciones e incrementos de participaciones en el sector financiero(debate).
Prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector(debat).

Con estos incrementos exponenciales hacen falta sin duda más servicios asistenciales,
Met deze exponentiële groei zijn er zeker meer ondersteunende diensten nodig,

La mayoría de las otras soluciones de conectividad en red que ofrece el mercado se basan en"encaminadores" de hardware/software adquiridos en incrementos de cuatro-ocho líneas.
De meeste andere netwerk aansluitingssystemen op de markt zijn gebaseerd op hardware/software"routeereenheden" die gekocht worden in incrementen van vier-acht lijnen.

El presente capítulo no afectará a los incrementos o complementos de pensión por hijos
Dit hoofdstuk heeft geen betrekking op pensioenverhogingen of aanvullingen van pensioenen voor kinderen

Fibromas- éstos son los incrementos que se presentan en el tejido conectivo
Fibromas- Dit zijn de groei die zich in het verbindings of vezelige weefsel voordoen

Los Puntos Hilton Honors se pueden transferir a otro miembro de Hilton Honors en incrementos de 10.000 puntos a un costo de procesamiento mínimo.
Hilton Honors-punten kunnen aan een ander Hilton Honors-lid worden overgedragen in veelvouden van 10.000 punten tegen nominale verwerkingskosten.

Cada Incremento es aditivo a todos los Incrementos anteriores y es exhaustivamente probado, asegurando que todos los Incrementos funcionan en conjunto.
Elk Increment is additief aan alle voorgaande Incrementen en grondig getest zodat wordt gegarandeerd dat alle Incrementen samen werken.

Este artículo no afectará a los incrementos o suplementos de pensión por hijos,
Dit artikel heeft geen betrekking op pensioenverhogingen of aanvullingen van pensioenen voor kinderen,

Estos incrementos se pueden tratar con terapia esteroide
Deze groei kunnen met steroid therapie worden behandeld

Las lecturas se tomaron a 1 pies(30.48cm) incrementos en los ejes X e y.
De metingen werden gedaan met 1-voet(30.48cm) incrementen op de x- en y-as.

están disponibles en varios anchos, en incrementos de 0,25 metros.
zijn beschikbaar is verschillende breedtes, in veelvouden van 0,25 meter.

La gallina original murió posteriormente debido a los incrementos del tejido trasplantado en su peritoneo.
De originele kip stierf later wegens de groei van het overgeplante weefsel in zijn peritoneum.

El Incremento es la suma de todos los elementos de la Pila del Producto completados durante un Sprint y el valor de los incrementos de todos los Sprints anteriores.
Het Increment is het totaal van alle Product Backlog items voltooid tijdens een Sprint en de opgeleverde waarde van de Incrementen van alle voorgaande Sprints.

el trauma o el daño local se pueden conectar a la formación de estos incrementos.
het lokale trauma of de verwonding kunnen met de vorming van deze groei worden verbonden.

También son frecuentes los incrementos asintomáticos de los parámetros analíticos de función hepática y los descensos de los leucocitos.
Asymptomatische toenames van laboratoriumparameters van de leverfunctie en afnames van het leukocytenaantal komen eveneens vaak voor.