VERGROTINGEN - vertaling in Spaans

• ampliaciones
• aumentos
• de los incrementos
• magnificaciones
• ampliación

Voorbeelden van het gebruik van Vergrotingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hogere vergrotingen voegen natuurlijk details toe,
Mayores aumentos, por supuesto,

Bij grotere vergrotingen wordt het moeilijk om de verrekijker stil te houden
Las ampliaciones mayores dificultan poder mantener los prismáticos quietos

vaak hoor je aangename vergrotingen van enkele centimeters.
a menudo se escuchan magnificaciones grandiosas de unos pocos centímetros.

Op verdere vergrotingen zien we plekken waar het ijs is losgeraakt… en is gaan kruien
En ampliación más alta vemos las zonas donde se ha roto el hielo en icebergs

de online-Fourier transformaties worden gebruikt bij hogere vergrotingen te proteoliposomen voor orde
se transforma en línea de Fourier se utilizan en mayores aumentos para evaluar proteoliposomas por el orden

Bij de led bril krijgt u vijf vervangbare lenzen met verschillende vergrotingen en een elastische band.
Los lentes LED incluyen cinco lentes reemplazables con diferentes ampliaciones y una banda elástica.

Ik moet met jeugd- en zedenzaken samenwerken… laten zien wat ik heb. Vergrotingen van tapijt, bed, gordijnen.
Tengo que trabajar con la Oficina de Crímenes contra Niños mostrarles lo que tengo ampliaciones de la alfombra, la cama, las cortinas.

Deze microscopen zijn beschikbaar met twee paar objectieven of zoomobjectief voor vergrotingen van 3.5x tot 135x en opvallende- en doorvallende LED-verlichtingen.
Estos microscopios están disponibles con objetivos duales o con objetivo de zoom para aumentos de 2,1x a 135x(con accesorios opcionales), y disponen de iluminación led incidente y transmitida.

kan heel goed zijn en kan niet bij lage vergrotingen zichtbaar zijn.
precipitados de endurecimiento, pueden ser muy finos y pueden no ser visibles a bajas ampliaciones.

een elektronenmicroscoop is bij vergrotingen tot 400X.
es un microscopio electrónico con aumentos de hasta 400x.

Er volgden meer verbouwingen en vergrotingen, tot rond 1300 de huidige kerk in gotische stijl werd opgericht.
Hubo varias renovaciones y ampliaciones, hasta 1300, la iglesia existente fue construida en estilo gótico.

is een camera van ongeveer 8 of 12 vergrotingen vast genoeg.
seguramente con una cámara de unos 8 o 12 aumentos será suficiente.

Canon's beeld processing algoritmes maken vergrotingen mogelijk tot A4 formaat zonder beeld degradatie.
los algoritmos de proceso de imagen de Canon permiten ampliaciones sin degradación de imagen hasta un tamaño de DIN A4.

dat kan voor latere inspectie worden opgeroepen bij hogere vergrotingen.
que pueden ser llamadas para una inspección posterior a mayores aumentos.

XVIIIe eeuw kende het heiligdom restauraties en vergrotingen die tot een mengeling van stijlen leiden.
XVIII el santuario fue sometido a restauraciones y ampliaciones que resulta en una mezcla de estilos.

uitgerust met verschillende vergrotingen(1.6 X en 5 X).
equipado con diferentes aumentos(1.6 X y 5 X).

Canon heeft allerlei soorten verrekijkers met vergrotingen tussen 8x en 18x waarmee je je onderwerp zo dichtbij kunt halen
Canon ofrece modelos de prismáticos con aumentos de entre 8x y 18x para que puedas acercarte tanto

We willen iedereen laten weten dat in de eerste plaats deze zogenaamde bil vergrotingen met stoffen ingespoten, gevaarlijk en illegaal zijn in Colombia!
Nos gustaría informar a todos que primero estos llamados aumentos de glúteos con sustancias inyectadas son peligrosos e ilegales en Colombia!

Praktische checklist waarmee u snel de passende microscoop vindt door te filteren op passende objectieven, vergrotingen, gezichtsveld, geslepen objectieflenzen e.
Una práctica lista de comprobación con la que podrá elegir rápidamente el microscopio adecuado con sus objetivos, aumentos, campo de visión, esmerilado de las lentes del objetivo,etc.

indien bekend, vergrotingen zo laag 30K
si se conoce, aumentos tan bajo como 30K