Voorbeelden van het gebruik van Ampliaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CombiVision® ofrece soluciones a sus objetivos y a la realización de ampliaciones.
Sí, tengo ampliaciones de la fotografía que.
Ja, ik heb de uitvergrotingen van de foto.Sistema modular con unidades básicas y ampliaciones.
Según este principio también pueden realizarse flexiblemente ampliaciones de instalación.
La modularidad del sistema bus permite eventuales ampliaciones posteriores.
Modulaire opbouw van het bussysteem, kan later eventueel uitgebreid worden.Hemos cambiado el nombre a algunos enemigos para facilitar ampliaciones futuras.
Si ha aceptado las ampliaciones automáticas de su Período de Suscripción, esta se ampliará automáticamente para los períodos sucesivos al final de cualquier Período de Suscripción.
Als u hebt ingestemd met automatische verlengingen van de Abonnementsperiode, wordt uw Abonnement telkens automatisch een volgende periode verlengd aan het einde van de Abonnementsperiode.Ampliaciones hasta 24.000 veces producir información precisa sobre las fibras tan pequeñas
Variaciones de Tipo I y II, ampliaciones, transferencias e inspecciones de seguimiento(tasa de variación,etc).
Type I en II wijzigingen, verlengingen, overdrachten en vervolginspecties(wijzigingsvergoedingen, enz.).Según se deduce de las ampliaciones electroscópicas, un fragmento muestra un número de serie cirílico en lengua rusa, junto a la cifra parcialmente cortada- dos.
Uit elektroscopische vergrotingen blijkt dat een fragment een gegoten cyrillisch serieteken uit de Russische taal laat zien met daarnaast een deels afgebroken cijfer 2.El edificio sufrió continuas alteraciones y ampliaciones antes de transformarse en palacio real de estilo renacentista en 1546.
Het gebouw werd voortdurend verbouwd en uitgebreid, alvorens in een koninklijk paleis in Renaissance-stijl getransformeerd te worden in 1546.La Lista de Junio vota constantemente en contra de las ampliaciones de los acuerdos pesqueros
De Zweedse partij Junilistan stemt consequent tegen verlengingen van visserijovereenkomsten en juicht het daarom toeIncluso las ampliaciones extremas de más del 800% que serían inútiles para otras aplicaciones,
Zelfs extreme vergrotingen van meer dan 800%, die onbruikbare resultaten met andere toepassingen zouden geven,En el caso de herramientas en las que se hayan efectuado modificaciones o ampliaciones, especialmente en caso de herramientas que se hayan desmontado.
In geval van apparaten die zijn gewijzigd of uitgebreid, in het bijzonder bij apparaten die uit zijn gedemonteerd.los siguientes acuerdos y ampliaciones de los acuerdos constituyeron una infracción única y continuada durante el período relevante.
de volgende overeenkomsten en verlengingen van de overeenkomsten één voortdurende inbreuk vormden gedurende de betrokken periode.los demás socios una gran oportunidad para las numerosas start-ups y ampliaciones en Bélgica.
de andere partners enorme kans voor de talloze startups en scale-ups in België.Les gustaba usarlos, porque las ampliaciones de detalles y la función de lapso de tiempo han contribuido a la calidad del trabajo de restauración.
Ze zijn er blij mee, omdat vergrotingen van de details en de timelapse-functie hebben bijgedragen aan de kwaliteit van het restauratiewerk.Por siglos ese terreno fue dejado vacante previendo posibles ampliaciones del fuerte de Buenos Aires.
Eeuwenlang werd dit gebied ontruimd verstrekken van sterke mogelijke verlengingen van Buenos Aires.los otros socios una gran oportunidad para los numerosos emprendimientos y ampliaciones en Bélgica.
de andere partners enorme kans voor de talloze startups en scale-ups in België.que ya ha experimentado repetidas ampliaciones y es una de las mayores sedes de Nagel en Alemania.
al verschillende keren uitgebreid en behoort tot de grootste Nagel vestigingen van Duitsland.
