VERLENGINGEN - vertaling in Spaans

• renovaciones
• extensiones
• prórrogas
• ampliaciones
• prolongaciones
• prórroga
• renovación
• extensión
• elongaciones

Voorbeelden van het gebruik van Verlengingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gelijktijdige H-1B-tewerkstelling, verlengingen van het verblijf en gewijzigde verzoekschriften worden niet meegeteld bij de bovengrens.
el empleo concurrente H-1B, las extensiones de estadía y las peticiones enmendadas no se cuentan contra el límite.

Belastingen worden opgenomen in de prijs van abonnementen, verlengingen en andere aankopen waar dat van toepassing is, afhankelijk van uw land van facturering.
Los impuestos pueden incluirse en el precio de las suscripciones, renovaciones y otras compras cuando corresponda, dependiendo del país de facturación.

alsmede wijzigingen of verlengingen van bestaande communautaire codes,
así como las modificaciones o prórrogas de códigos comunitarios existentes,

Onze keuze aan verlengingen en infuuslijnen is het resultaat van een reflectie over de balans tussen patiëntveiligheid en besmettelijke risico.
Nuestra elección de extensiones y líneas de perfusión es el resultado de una reflexión sobre el equilibrio entre la seguridad del paciente y el riesgo infeccioso.

automatische verlengingen instellen en klanten de mogelijkheid geven hun abonnement te upgraden.
configurar renovaciones automáticas y dar a los clientes la opción de actualizar su suscripción.

Als u hebt ingestemd met automatische verlengingen van de Abonnementsperiode, wordt uw Abonnement telkens automatisch een volgende periode verlengd aan het einde van de Abonnementsperiode.
Si ha aceptado las ampliaciones automáticas de su Período de Suscripción, esta se ampliará automáticamente para los períodos sucesivos al final de cualquier Período de Suscripción.

Verwijder verlengingen die zijn genaaid
Una vez que retire las extensiones que están cosidas

Beschikking 1999/815/EG van de Commissie overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 92/59/EEG van de Raad( PB L 315 van 9.12.1999) en latere verlengingen hiervan.
Decisión 1999/815/CE de la Comisión con arreglo al artículo 9 de la Directiva 92/59/CEE del Consejo(DO L 315 de 9.12.1999) y sus prórrogas subsiguientes.

registraties, verlengingen en uitbreidingen met betrekking tot het voorgaande.
registros, renovaciones y extensiones relacionadas con lo anterior.

Deze beperkte gemiddelde verlengingen van aPTT en PT(INR) waren van korte duur(≤ 30 minuten).
Estas prolongaciones medias en la aPTT y PT(INR) fueron de corta duración≤.

Type I en II wijzigingen, verlengingen, overdrachten en vervolginspecties(wijzigingsvergoedingen, enz.).
Variaciones de Tipo I y II, ampliaciones, transferencias e inspecciones de seguimiento(tasa de variación,etc).

Bovendien kan het worden gebruikt met verstelbare handgrepen en verlengingen, voor een efficiënte reiniging in moeilijk bereikbare ruimtes en hoeken.
Además, puede usarse con mangos y extensiones ajustables, lo que permite una limpieza eficiente en espacios y esquinas difíciles de alcanzar.

of$ 6.95 per maand voor maandelijkse verlengingen.
o$ 6.95 por mes para renovaciones mensuales.

Stel de lengte van uw verlengingen bars ten minste 1 cm langer dan de maximale gestrekte lengte van uw slappe penis.
Ajuste la longitud de sus elongaciones barras de al menos 1 cm más largo que el máximo estirado longitud de su pene flácido.

Deze beperkte gemiddelde verlengingen van aPTT en PT(INR) waren van korte duur(≤ 30 minuten).
Estas prolongaciones medias en la aPTT y PT(INR) fueron de corta duración(≤ 30 minutos).

De Zweedse partij Junilistan stemt consequent tegen verlengingen van visserijovereenkomsten en juicht het daarom toe
La Lista de Junio vota constantemente en contra de las ampliaciones de los acuerdos pesqueros

Schroef de gebruikte verlengingen bij de proximale klep los
Desenrosque las extensiones utilizadas en la válvula proximal

domeinnaam registratie, verlengingen en management leveren aanzienlijke inkomsten op voor GoDaddy.
registro de nombre de dominio, las renovaciones y la administración generan importantes ingresos para GoDaddy.

Werk in plaats daarvan alle verlengingen van een tweeling uit met een bereik van totale beweging.
En lugar de eso, trabaja todas las elongaciones de gemelos con un rango de movimiento total.

De verLengingen van de betaalde jaarLijkse vakantie
Las prolongaciones de vacaciones anuales pagadas