VERLENGINGEN - vertaling in Duits

• Verlängerungen
• Erneuerung
• Verlängerung

Voorbeelden van het gebruik van Verlengingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er werden geen verlengingen gespeeld.
Eine Verlängerung wurde nicht ausgespielt.

Het werd 1-1 na verlengingen.
Minute mit 0:1 nach Verlängerung.

Sampdoria versloeg Anderlecht na verlengingen met 2-0.
Das Wiederholungsspiel in Koblenz-Metternich endete mit 2:2 nach Verlängerung.

De Spanjaarden wonnen na verlengingen met 1-2.
Hier unterlagen die Spanier den Jugoslawen mit 1:2 nach Verlängerung.

De Portugezen wonnen na verlengingen met 2-3.
Mexiko gewann mit 4:2 nach Verlängerung.

dus geen verlengingen meer!
also keine Verlängerung mehr!

Verbetering van de regionale economische structuur- verlengingen van de overgangspe riode voor Heide-Meldorf.
Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur- Verlängerung des Übergangs zeitraums für Heide-Meldorf.

Deze promotie geldt niet voor domeintransfers en verlengingen.
Dieses Angebot ist nicht verfügbar für Transfers und Erneuerungen.

Het duel eindigde na verlengingen in een overwinning voor Juventus 4-2.
Das Spiel endete erst in der Verlängerung in einem 4:2-Sieg für Jamaika.

Onze partners zijn verlengingen van ons bedrijf en zijn zorgvuldig geselecteerd.
Unsere Partner sind Erweiterungen unseres Unternehmens und werden sorgfältig ausgewählt.

Nu verandert de ransomware de verlengingen van de betrokken bestanden te.
Nun ändert sich die Ransomware die Erweiterungen der betroffenen Dateien an.

Type I en II wijzigingen, verlengingen, overdrachten en vervolginspecties wijzigingsvergoedingen, enz.
Änderungen vom Typ I und Typ II, Erweiterungen, Übertragugen und Folgeinspektionen Änderungsgebühr usw.

Zulks geldt eveneens voor de eventuele verlengingen.
Das gleiche gilt für etwaige Verlängerungsanträge.

Na 90 minuten stond het nog 0-0 en dus kwamen er verlengingen.
Nach 90 Minuten stand es 0:0, so dass die Verlängerung herhalten musste.

Na de reguliere speeltijd werden verlengingen gespeeld.
Sollte es nach der regulären Zeit unentschieden gestanden haben, wurde eine Verlängerung gespielt.

Bij een gelijk aantal punten worden er verlengingen gespeeld.
Ist auch die Anzahl der Auswärtstore gleich, wird eine Verlängerung gespielt.

Na de rust vielen er geen doelpunten meer en dus kwamen er verlengingen.
Da keine weiteren Tore fielen, kam es zur Verlängerung.

kwamen er verlengingen.
ging die Begegnung in die Verlängerung.

Outlook veilige modus draait zonder een aangepaste werkbalk, alsmede verlengingen.
Outlook im abgesicherten Modus läuft ohne angepasste Symbolleiste, sowie Erweiterungen.

Is alles klaar voor de verlengingen?
Ist alles bereit für die Erneuerung?