AUMENTOS - vertaling in Nederlands

• toename
• stijgingen
• verhogingen
• aanwinsten
• verhoogt
• vergroting
• stijgt
• toeneemt
• augmentaties
• boosts
• hogere
• van verhogingen
• raises

Voorbeelden van het gebruik van Aumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aumentos en el número de células musculares(hiperplasia);
Verhogingen van het aantal spiercellen(hyperplasia); vermindert eiwitanalyse;

La presión social sin precedentes está provocando aumentos en la depresión y el suicidio.
Ongekende sociale druk leidt tot toename van depressie en zelfmoord.

Recibiremos aumentos. Tú puedes ocupar su oficina.
We krijgen opslag, en jij z'n kantoor.

Estos papeles de duelo podrían causar aumentos en el estrés y sentimientos de desesperanza.
Deze duellerende rollen kunnen leiden tot toename van stress en gevoelens van hopeloosheid.

Methyltrienolone requirió dosis muy pequeñas ver aumentos grandes de tamaño y fuerza.
Methyltrienolone vereiste zeer kleine dosissen om grote aanwinsten in grootte en sterkte te zien.

Los aumentos en las asignaciones familiares y la edad del niño.
Verhogingen van de kinderbijslag en de leeftijd van het kind.

¿Qué aumentos hemos visto en los últimos años?
(b) Welke groei is er de afgelopen jaren geweest?

En total, se proponen aumentos para diez países.
In totaal zijn de voorgestelde verhogingen op tien landen van toepassing.

otro lado tiene 3 aumentos.
de andere kant heeft een drievoudige vergroting.

Muchos de vosotros parece que penséis que esto es acerca de recibir vuestros aumentos antes.
Vele van jullie schijnen te denken dat jullie je opslag eerder krijgt.

Merecemos aumentos.
dus wij verdienen opslag.

Imaging se realizó a 40 aumentos, y estas imágenes se obtuvieron a través de 2D proyección de intensidad máxima de 3D de imágenes de microscopía confocal.
Beeldvorming werd uitgevoerd bij 40x vergroting, en deze beelden werden verkregen via 2D maximale intensiteit projectie van 3D confocale microscopie beelden.

Monocular de visión HD: 40 aumentos con diseño de lente prismática BAK4,
HD vision monocular: 40x vergroting met BAK4-lensontwerp voor prisma, voor een helderder

su moco aumentos de producción y es generalmente nublado
uw slijmproductie toeneemt en is meestal bewolkt

Vienen normalmente marcadas con un estándar de aumentos, y casi todas las lentes estarán configuradas con valores de f/8 y f/11.
Ze zijn normaal gemarkeerd met een standaard van vergroting en bijna alle lenzen worden geconfigureerd met waarden van f/ 8 en f/ 11.

Las preguntas, las respuestas, los aumentos, los sonidos y los textos se definen en el CMS del juego.
De vragen, antwoorden, augmentaties, geluiden en teksten worden gedefinieerd in de CMS van de game.

una rigidez creciente como los aumentos de amplitud, mientras que el módulo de almacenamiento muestra sólo de ablandamiento.
een toenemende stijfheid als de amplitude toeneemt, terwijl de modulus van de opslag toont slechts verzachten.

Tan pronto como los aumentos de las tasas de termogénicos, el cuerpo pierde mucha más grasa.
Zo snel als de thermogene snelheid boosts, je lichaam verliest veel meer vet.

Con bajos aumentos(objetivo de 5 X,
Onder een lage vergroting(5 X doelstelling,

el guion gráfico del juego y las interpretaciones posibles de los aumentos.
mogelijke interpretaties van de augmentaties die zullen verschijnen.