MAYORES AUMENTOS - vertaling in Nederlands

• grootste stijgingen
• grootste toename
• hogere vergrotingen
• hoogste stijgingen
• grotere toename
• grootste stijging
• verdere verhogingen
• grootste groei

Voorbeelden van het gebruik van Mayores aumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los mayores aumentos corresponden a las obras de arte(184%),
De grootste stijging is te zien bij kunstvoorwerpen(184%),

por día tuvieron mayores aumentos en los niveles de vitamina A
per dag namen, een grotere toename in vitamine A vertoonden

elimina el límite de defensa y pide uno de los mayores aumentos en el gasto de defensa nacional en la historia de Estados Unidos”.
toestuurt die"het leger heropbouwt, de verdediging van de verdediging elimineert, en roept op tot een van de grootste stijgingen van de nationale defensie-uitgaven in de Amerikaanse geschiedenis.".

A pesar de estas disparidades, el gasto en protección social tiende a converger, ya que los mayores aumentos observados estos últimos años se registran en los países con los menores niveles de gasto.
Ondanks deze verschillen vertonen de socialezekerheidsuitgaven een zekere convergentie: de grootste stijging deed zich de afgelopen jaren voor in de landen waar de uitgaven het laagst waren.

tomaron 5 ml(1 cucharadita) por día tuvieron mayores aumentos en los niveles de vitamina A que los niños que recibieron suplementos de vitamina A( 24).
per dag namen hadden een grotere toename van de vitamine A-levels dan kinderen die vitamine A-supplementenkregen(24).

A pesar de estas disparidades, elgasto en protección social tiende a converger, ya que los mayores aumentos observados estos últimos años se registran en los países conlos menores niveles de gasto.
Ondanks dezeverschillen vertonen de socialezekerheidsuitgaven een zekere convergentie: de grootste stijging deed zich de afgelopen jaren voor inde landen waar die uitgaven het laagst waren.

elimine los recortes en Defensa y solicite uno de los mayores aumentos en el gasto de Defensa Nacional en la historia estadounidense”.
het begrotingscontrolesysteem voor defensie afschaft en oproept voor een van de grootste toenames in militaire uitgaven in de Amerikaanse geschiedenis.”.

el grupo que utilizó la proteína de caseína mostró una mayor pérdida media de grasa y mayores aumentos en la fuerza para el pecho,
het team met behulp van de caseïne-eiwit toonde een hogere gemiddelde vet verlies en een hogere stijging van de sterkte voor de borst,

puede causar mayores aumentos agudos en la fuerza y el peso corporal(a través de la retención de agua).
kan hiermee een grotere acute stijging van de kracht en het lichaamsgewicht te veroorzaken(via het vasthouden van water).

productos para el hogar que predicen los mayores aumentos en las ventas de DTC.
beauty en homewear de grootste toename van de DTC-verkopen voorspellen.

las horas de trabajo alcanzan un umbral, y por encima de eso, mayores aumentos en las horas de trabajo tienen un impacto negativo en sus funcionamiento cognitivo… Entonces.
cognitief vermogen afneemt totdat de werkuren een drempel bereiken, en daarboven hebben verdere verhogingen van de werkuren een negatieve invloed op hun cognitief functioneren….

dándose los mayores aumentos en los servicios prestados a las a empresas
waarbij zich de groot ste stijgingen voordeden in de zakelijke dienstverlening

los negocios que responden tanto a las reseñas positivas como a las negativas obtienen los mayores aumentos de puntuación, según un estudio de Harvard Business Review.
ervaren bedrijven die op positieve én negatieve feedback reageren, de meeste verbetering in scores, volgens een onderzoek van Harvard Business Review.

en las monedas nacionales los mayores aumentos se registraron en F
in de nationale valuta de grootste kostenstijgingen zijn opgetekend voor F

Se espera que el país se enfrente en 2040 a uno de los mayores aumentos del gasto en pensiones públicas de la Unión, en porcentaje del
Tegen 2040 zal het land naar verwachting worden geconfronteerd met een van de grootste stijgingen in de Unie van de uitgaven voor overheidspensioenen in verhouding tot het bbp(plus 1,9 procentpunt van het bbp),

capitales de provincia han sufrido los mayores aumentos de todo el Estado en 2017 siendo, respectivamente, 27,8%; 26,9%;
daar de provinciale hoofdsteden de grootste stijgingen in heel Spanje hebben geleden in 2017 zijnde respectievelijk:

Este es el mayor aumento de todos los segmentos.
Dat is de grootste groei van alle segmenten.

Mayor aumento de la dosis no conduce a una mejora significativa en los resultados.
Het verhogen van de dosis zal de resultaten niet significant verbeteren.

Las regiones del mundo han experimentado un mayor aumento de la temperatura fueron Alaska,
De regio's van de wereld hebben ervaren de grootste stijging van de temperatuur werden Alaska,

De esta manera, el fabricante francés refuerza su posición y registra el mayor aumento en términos de cuotas de matriculaciones tanto en el mercado francés como en el mercado europeo general.
De Franse constructeur versterkt daarmee zijn positie en registreert de grootste groei op vlak van marktaandeel op de Franse en Europese markt.