Voorbeelden van het gebruik van Toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het effect van insuline te verhogen, verbetert glucosetolerantie en toename concentraties antioxidant wat belangrijk om spiermassa te vergroten.
mejora las concentraciones de tolerancia y aumentar la glucosa de antioxidante que es importante para Toename van het geheugen tot 300% is waargenomen bij 85% van de proefpersonen.
sommige maar niet alle anabole steroïden toename van prikkelbaarheid en agressie.
te activeren cellen, toename lichaam weerstand.
activar las células, aumentar la resistencia del cuerpo.Als het station waarop Word-bestand zich bevindt bevat toename van het aantal slechte sectoren, dan zijn er meer kans op het Word-bestand corruptie op Windows-systeem.
Si la unidad donde se encuentra archivo de de Word contiene número de sectores defectuosos aumentó, entonces hay más posibilidades de corrupción de archivos de Word en el sistema Windows.Vandaag is de meest gebruikte techniek onderwerpen het onderwerp aan de UVA stralen na de toediening van tabletten fotosensibilizzati dat de toename van de therapeutische werkzaamheid bestellen.
Hoy en día, la técnica más utilizada somete al sujeto a los rayos UVA después de la administración de tabletas fotosensibilizadas que aumentan su eficacia terapéutica.Officiële schattingen hebben het over een toename van de totale Chinese schuld van 160% van het BBP in 2008 tot 250% vorig jaar.
Las estimaciones oficiales dicen que la deuda total de China aumentó de 160 por ciento del PIB en 2008 al 250 por ciento el año pasado.dat is gekoppeld aan het AS-geïnduceerde toename van hematocriet, wat leidt tot bloed stasis en trombose.
que se ha asociado con AS-inducido aumentó de hematocrito, llevando a trombosis y estasis de sangre.Ter vergelijking, een wandeling langs Oxford Street leidde tot een kleinere toename tijdens de eerste uren en geen toename later.
En comparación, una caminata a lo largo de Oxford Street condujo a un aumento menor durante las primeras horas y no aumentó más tarde.poema's in het gebied en vervolgens toename van het aantal herten snel.
pumas en un área y luego aumentó el número de ciervos rápidamente.Bij muizen die twee maanden oud waren en die gedurende vier weken een behandeling ondergingen van ParActin® zag men zelfs een toename van de ontwikkeling van nieuwe neuronen.
El tratamiento en ratones de dos meses de esas que recibieron ParActin® durante cuatro semanas aumentó incluso el desarrollo de nuevas neuronas.Dat betekent niet alleen een toename van het aantal kanalen, maar ook een toename van de vraag naar televisieprogramma's.
Esto significa que no sólo aumentará el número de canales, sino también la demanda de programas de televisión.Moet India toename van het gebruik van particuliere internationale bedrijven om de infrastructuur te bouwen?
En caso de que la India aumentará el uso de firmas privadas internacionales para construir la infraestructura?Toename maaltijd frequentie,
Daardoor is er een enorme toename van jongeren die hasj roken die op de eerste hulp terechtkomen.
Como resultado, se han aumentado significativamente el número de visitas a las salas de servicios de urgencias por los jóvenes que la fuman.Een recente studie heeft ook toename van het aantal neuron populaties die tegelijkertijd kan worden bestempeld tot zes 2.
Un estudio reciente también ha aumentado el número de poblaciones de neuronas que pueden ser etiquetados de forma simultánea a seis 2.Zomers dramatische toename van het aantal ziekten
die naar verwachting voor een toename van meer dan 25% in de omzet van het bedrijf zal zorgen.
que se espera que aumente los ingresos de la empresa en más de un 25%.Dit zal significante toename van de vrije ruimte,
Esto aumentará significativamente el área libre,Die flexibiliteit verzekert maximale throughput en een toename in servicelevels, zonder onnodig menselijk ingrijpen.
Esa flexibilidad garantiza que su operación maximice el rendimiento y aumente los niveles de servicio, sin intervención humana innecesaria.
