ZUNAHME - vertaling in Nederlands

• toename
• stijging
• groei
• verhoging
• toeneming
• uitbreiding
• opkomst
• aantal
• toegenomen
• stijgingen
• toenames
• verhogingen
• toeneemt
• toenemende

Voorbeelden van het gebruik van Zunahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Zunahme des Appetits oder der Gewichtszunahme.
Een verhoging van de eetlust en gewichtstoename.

Mit der Zunahme dieser Eigenschaft erhöht die Lebensdauer der Lamellen.
Met de toename van deze eigenschap verhoogt de levensduur van de lamellen.

Antworten auf die Zunahme globaler Wertschöpfungsketten.
Antwoorden op de opkomst van wereldwijde waardeketens.

Gemeinschaft a Anzahl b Indizes c Jährliche Zunahme.
Gemeenschap a Aantal b Indexcijfer c Jaarlijkse stijging.

Zunahme der Erwerbsbevölkerung.
Groei van de beroepsbevolking.

Bleibende Zunahme der Eindringtiefe bei dem Prüfverfahren nach Rockwell HR 30 Tm.
Blijvende toeneming van de indrukdiepte bij HR 30 Tm.

Eine Zunahme des Durstes.
Een verhoging van dorst.

Eine Zunahme der Anzahl der Thyrozyten;
Een toename van het aantal thyrocyten;

Die Zunahme in Frankreich und Spanien begann mehr oder weniger ab 2005.
De toenames in Frankrijk en Spanje vonden grotendeels plaats vanaf 2005.

Antworten auf die Zunahme globaler Wertschöpfungsketten.
Reageren op de opkomst van wereldwijde waardeketens.

Zunahme von Konflikten.
Het aantal conflicten neemt toe.

Deutschland(BR) a Anzahl b Indizes c Jährliche Zunahme.
Duitsland(BR) a Aantal b Indexcijfer c Jaarlijkse stijging.

Das ist die Zunahme von Wissen.
Dat is groei van kennis.

Eine Zunahme der mageren Masse.
Een verhoging van magere massa.

Zunahme der Anzahl und Masse der A-Zellen im Körper.
Toename van het aantal en de massa van A-cellen in het lichaam.

Niederlande a Anzahl b Indizes c Jährliche Zunahme.
Nederland a Aantal b Indexcijfer c Jaarlijkse stijging.

Hieraus resultierte eine Stagnation der Wirtschaft mit starker Zunahme der Arbeitslosigkeit.
Dit leidde tot een stagnatie in de bedrijvigheid, gepaard gaande met een aanzienlijke toeneming van de werkloosheid.

Auch während der Studie wurde eine Zunahme der Knochendichte beobachtet.
Tijdens de studies werden ook toenames van de botdichtheid waargenomen.

Zunahme der Cyberkriminalität und Gefahr mangelnden Vertrauens in Netze.
Toenemende cybercriminaliteit en het gevaar van een tekort aan vertrouwen in netwerken.

Zunahme von lienstteistunger.
Groei van de dienstensector.