VERHOGINGEN - vertaling in Duits

• Erhöhungen
• Anstieg
• Zunahmen
• Anhebungen
• Zuschläge
• erhöht
• Aufstockungen
• erhöhten
• Aufschläge
• Anstiege
• Erhöhung
• Anhebung
• Zunahme
• Zuschlägen
• erhöhte

Voorbeelden van het gebruik van Verhogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: Verhogingen van de everaminotransferasen ALT/AST;
Leber- und Gallenerkrankungen Sehr häufig: Erhöhungen von Lebertransaminasen ALT/AST;

Maandelijkse verhogingen.
Monatliche Zuschläge.

De verhogingen, hebben en een aanzienlijke toename in calorie-inname gehad.
Zunahmen und haben einen bedeutenden Anstieg in der Kalorienaufnahme gehabt.

Vaak: Verhogingen van het ALAT en ASAT.
Häufig: Erhöhungen von ALT und AST.

Richtprijs Interventieprijs Maandelijkse verhogingen Garantiedrempel.
Richtpreis Interventionspreis Monatliche Zuschläge Garantieschwelle.

De sterk androgeen component zal genereren goede sterkte verhogingen met weinig gewichtstoename.
Die starke Androgen-Komponente generiert gute Stärke erhöht mit wenig Körper Gewichtszunahme.

Verhogingen van alanineaminotransferase(ALAT) en aspartaataminotransferase ASAT.
Anstiege der Alanin-Aminotransferase(ALT) und/oder Aspartat-Aminotransferase AST.

Verhogingen kunnen worden toegepast.
Die Aufschläge können angewandt werden.

Ii de inventariswijzigingen(eerst de verhogingen, vervolgens de verminderingen);
Ii Bestandsänderungen erst Zunahmen, dann Abnahmen.

Vaak: Verhogingen van het ALAT, ASAT.
Häufig: Erhöhungen von ALT und AST und alkalischer Phosphatase.

Verhogingen in activiteit van serum- creatinekinase.
Erhöhung der Serum- Kreatinkinaseaktivit ät.

Verhogingen van creatinefosfokinase CPK.
Anstiege der Kreatin-Phosphokinase CPK.

De bestaande seizoencorrectie van de interventieprijs("maandelijkse verhogingen") wordt met 50% verlaagd.
Die saisonale Anpassung der Interventionspreise("monatliche Zuschläge") werden um 50% gekürzt.

De verhogingen waren grotendeels asymptomatisch,
Die Erhöhungen waren meist asymptomatisch,

In zo weinig zoals 10 dagen, die op Superdrol grote verhogingen van sterkte zullen opmerken.
In nur 10 Tage bemerken die auf Superdrol große Zunahmen der Stärke.

Verhogingen van de streefprijzen en de premies voor de verschillende tabakssoorten in 1985/86.
Anhebung der Orientierungspreise und der Prämien für die verschiedenen Tabaksorten 1985/86.

Ernstige verhogingen in transaminase, ernstige verhoging in alkalische fosfatase.
Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase.

Verhogingen van creatinefosfokinase.
Anstiege der Kreatinphosphokinase.

De verhogingen waren over het algemeen laaggradig
Die Erhöhungen waren meist geringgradig

Verhogingen van de streefprijzen en de premies voor tabakssoorten in 1985/86.
Anhebung der Oricnticrungsprcisc und der Prämien für die verschiedenen Tabaksorten 1985/86.