VERHOGINGEN - vertaling in Frans

• augmentations
• majorations
• élévations
• hausses
• augmente
• accroissements
• relèvements
• elévations
• augmentation
• élévation
• majoration
• hausse

Voorbeelden van het gebruik van Verhogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anderzijds is deze dubbele beweging voor de verhogingen per 1 juni 1973 en 1 juli 1973 voor aile acht betrokken maatschappijen aanwezig.
Pour les hausses qui ont eu lieu les 1er juin et 1er juillet 1973', ce double mouvement apparaît simultanément pour les huit compagnies en cause.

Meeste van deze verhogingen worden gevormd op zwaar zweten voeten op plaatsen samendrukking van de schoenen.
Plupart de ces élévations sont formées sur pieds lourdement transpiration dans des endroits compression des chaussures.

Gelukkig, Garcinia Cambogia verhogingen mager spier massa
Heureusement, Garcinia Cambogia augmente maigre masse musculaire

De sommen die de verhogingen van activa en de verminderingen van passiva vertegenwoordigen die de tegenwaarde vormen van de op de begroting aangerekende uitgaven;
Les sommes représentant les accroissements d'actif et les diminutions de passif qui sont la contrepartie de dépenses imputées sur le budget;

Nochtans, katabolisme waarschijnlijke verhogingen beduidend zodra de steroïden niet meer worden genomen.
Cependant, le catabolisme augmente vraisemblablement de manière significative une fois que le stéroïde n'est plus pris.

Deze verhogingen kunnen worden gezien in de ploegen die Forskolin therapieën in de vrije serum testosteron niveaus te verkrijgen.
Ces hausses pourraient être vu dans les équipes qui obtiennent des thérapies forskoline dans les niveaux de testostérone sérique libre.

Leverfunctie Voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van leveraminotransferasen ALAT
Fonction hépatique Des élévations transitoires et asymptomatiques des aminotransférases(ASAT

Het verschil tussen de verhogingen en de verminderingen vormt het resultaat van de vermogensvariaties in de loop van het jaar.
La différence entre les accroissements et les diminutions forme le résultat de variations du patrimoine de l'année.

Deze verhogingen kunnen worden gezien in de groepen die Forskolin behandelingen ontvangen in de vrije serum testosteron niveaus.
Ces hausses peuvent être vus dans les groupes qui reçoivent des traitements forskoline dans les niveaux de testostérone sérique libre.

PC Optimizer Pro Startup Booster verhogingen opstarten en afsluiten snelheid computer door het oplossen van problemen die ten grondslag liggen aan de werking omslachtig.
PC Optimizer Pro Startup Booster augmente démarrage et vitesse de coupure ordinateur en résolvant les problèmes qui sous-tendent son fonctionnement difficile.

Wratten zijn tumor-achtige lokale gezwellen of verhogingen op de huid die optreden wanneer een wordt geïnfecteerd door het humaan papillomavirus, of HPV.
Les verrues sont des excroissances locales ressemblant à des tumeurs ou des élévations sur la peau qui se produisent lorsqu'on obtient infectés par les virus du papillome humain VPH.

Deze verhogingen zullen automatisch gebeuren
Ces relèvements seront automatiques

De zware loopvlak op het paneel van de voet van de EP-1 verhogingen grip aanzienlijk over het equivalent van een rubber,
Le heavy duty marchèrent sur le panneau de pied Grip EP-1 augmente significativement sur un équivalent de caoutchouc,

Dergelijke verhogingen worden vaak gezien in overvloedige verlies van water door middel van maag-darmkanaal, samen met natrium-of lage inname van water.
Ces élévations sont fréquemment observées dans la perte abondante de l'eau à travers tractus gastro-intestinal ainsi que de sodium ou de prise d'eau à faible.

Verhogingen of verlagingen van de heffingen
Les hausses ou les baisses de ces prélèvements

het wegvallen van activa of de verhogingen van passiva vastgesteld buiten enige budgettaire aanrekening.
les disparitions d'actif ou les accroissements de passif constatées en dehors de toute imputation budgétaire.

Voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen( ALAT,
Elévations transitoires et asymptomatiques des enzymes hépatiques(ASAT,

Creatinine verhogingen > 50% ten opzichte van baseline.
Augmentation de la créatinine> 50% de la valeur initiale et non fréquence brute

De intraveneuze verhogingen de polsslag, hartoutput,
La voie intraveineuse augmente le pouls, le débit cardiaque,

Deze verhogingen waren van voorbijgaande aard
Ces élévations ont été transitoires