MAJORATION - vertaling in Nederlands

• verhoging
• vermeerdering
• toeslag
• verhoogd
• prijsverhoging
• verhogingen

Voorbeelden van het gebruik van Majoration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une majoration de 5% sera accordée aux zones couvertes par l'article 87,
Een extra 5% zal worden toegekend in steungebieden van artikel 87,

Majoration de la pension nationale s'il y a des enfants.*
Hoger nationaal pensioen in geval van kinderen.*

Dispense de 50 p.c. de ladite majoration peut être accordée
Vrijstelling van 50 pct. van deze opslag kan worden verleend

La majoration ne peut toutefois être supérieure à 10% de la cotisation due
De opslag mag evenwel niet meer bedragen dan 10% van de verschuldigde heffing

Financez vos versements anticipés d'impôt et évitez toute majoration fiscale Il est important de payer des impôts anticipés pour éviter une majoration fiscale.
Financier voorafbetalingen van uw belastingen en vermijd belastingvermeerderingen Het is belangrijk om voorafbetalingen te doen om een belastingvermeerdering te vermijden.

Cette majoration deviendrait la base du tarif
Dat mark-up zou de basis worden van het tarief

Majoration annuelle(prime de rentrée scolaire) Dans le courant du mois d'août, une majoration est versée afin de couvrir les frais de la nouvelle année scolaire.
Jaarlijkse leeftijdsbijslag(schoolpremie) In augustus wordt er een extra toeslag uitbetaald om de uitgaven te dekken van het nieuwe schooljaar.

Depuis 2018, le taux de majoration est resté à 2,25% pour les indépendants en personne physique,
Nu dit jaar bedraagt het percentage van de vermeerdering nog steeds 2,25% voor zelfstandigen,

La majoration de prix du courant vert sert justement à développer les sources d'énergies renouvelables, pour augmenter leur proportion face aux énergies fossiles et au nucléaire.
Het leeuwendeel van de groene energieprijs gaat naar de ontwikkeling van duurzame energiebronnen om zo hun aandeel te vergroten in verhouding tot fossiele brandstoffen en nucleaire energie.

d'aucune indemnité supplémentaire ou majoration facultative;
in voorkomend geval geen supplementaire vergoeding of de facultatieve verhoging;

40% maximum des coûts admissibles avec majoration de 10% pour les PME.
Tot 40% van de subsidiabele kosten met een verhoging van 10% voor KMO's.

jusqu'au 30 juin 2016, date à laquelle la possibilité de majoration sera réexaminée.
moment waarop de mogelijkheid van de verhoging opnieuw zal worden bekeken.

moyennant une compensation des frais que cette majoration entraîne pour les employeurs.
mits de kosten voor de werkgevers, veroorzaakt door deze verhoging, gecompenseerd worden.

Les sanctions Une majoration de 10% sur le montant payé tardivement est imposée aux employeurs qui ne paient pas leurs cotisations sociales dans les délais impartis;
Sancties Aan werkgevers die de sociale bijdragen niet op tijd betalen, wordt een bijdrageopslag van 10% aangerekend op het te laat betaalde bedrag;

Le Roi détermine les conditions dans lesquelles cette majoration peut être remise en tout ou en partie.
De Koning bepaalt onder welke voorwaarden deze bijslag geheel of gedeeltelijk kan kwijtgescholden worden.

Les organisations de producteurs de la région avaient déjà utilisé la majoration de trois points dans les limites autorisées.
De telersverenigingen in de regio hadden reeds gebruikgemaakt van de stijging met drie procent binnen de toegestane grenzen.

En outre, une majoration de 30 m2 est accordée
Bovendien wordt een vermeerdering van 30 m2 toegekend indien de aanvrager

Soit à la majoration de 20% prévue à l'article 3,§ 1er,
Hetzij op de verhoging met 20% bedoeld in artikel 3,§ 1,

Politique agricole commune- Secteur de la viande ovine- Aide au revenu agricole- Exclusion du bénéfice de prestations futures- Majoration sur montant à rembourser- Compétence de la Communauté- Compétence de la Commission" Cour plénière.
Gemeenschappelijk landbouwbeleid- Sector schapevlees- Inkomenssteun in de landbouw- Uitsluiting van toekomstige uitkeringen- Toeslag op terug te betalen bedrag- Bevoegdheid van de Gemeenschap- Bevoegdheid van de Commi ssie" Voltallig Hof.

Si la majoration a été appliquée par le tiers-saisi et rendue indisponible entre ses mains conformément à l'alinéa 2, le montant de la majoration rendu indisponible est versé selon le cas au débiteur-saisi
Indien de vermeerdering werd toegepast door de derde-beslagene en in overeenstemming met het tweede lid in zijn handen onbeschikbaar werd gemaakt, wordt het bedrag van de onbeschikbaar geworden vermeerdering al naargelang het geval gestort aan de beslagen schuldenaar