VERHOOGD - vertaling in Frans

• augmenté
• majoré
• augmentation
• élevé
• accru
• accrue
• relevé
• soulevé
• renforcée
• améliorée
• élévation
• elévation

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer aldus de zee wordt verhoogd, wordt ook verhoogd aarde.
Ainsi, lorsque la mer est soulevée, également soulevé la terre.

En sommige van deze gevoelens worden verhoogd met de geboorte van het eerste kind.
Et certains de ces sentiments sont accrus avec la naissance du premier enfant.

De toetsen worden verhoogd, van zacht plastic gemaakt.
Les touches sont soulevées, fait de plastique souple.

Bereiken aanzienlijk verhoogd spierweefsel interpretatie en toon.
Atteindre le muscle considérablement renforcé la définition de masse et le ton.

De vestigingspremie voor jonge landbouwers wordt verhoogd van 40.000 euro tot 55.000 euro.
La prime d'installation aux jeunes agriculteurs est relevée de 40.000 € à 55.000 €.

Het personeelscompartiment achterin is verhoogd.
Le porte-bagage arrière est renforcé.

Het salaris is voor het laatst verhoogd door het Congres in 2001.
Le salaire a été soulevée dernière par le Congrès en 2001.

De beste manier om het aantal escalaties verhoogd te verminderen is;
La meilleure façon de réduire le nombre d'escalades soulevées est de;

alfa-1-globulines in het bloed zijn verhoogd.
les globulines alpha 1 sont élevées dans le sang.

De retentie heffing zal worden verhoogd 0% vÃ3Ã3r 48 uur.
La charge de rétention seront soulevées 0% avant 48 heures.

Puisten- pus-bevattende verhoogd huidontstekingen.
Pustules- contenant du pus inflammations de la peau soulevées.

Wat u gedacht hebben het geld investeren verhoogd?
Ce que vous avez pensé à investir l'argent soulevées?

het water uit de put wordt verhoogd zal koud zijn.
l'eau est soulevée du puits sera froid.

Ik ben verbaasd dat deze vraag niet vaker wordt verhoogd.
Je suis surpris que cette question ne soit pas soulevée plus souvent.

Verscheidene van deze contingenten zijn in vergelijking met 1984 verhoogd.
Plusieurs de ces contingents ont été augmentés par rapport à 1984.

Op 1 januari 2003 worden de sectorale weddeschalen met 1,5 pct. verhoogd.
Au 1er janvier 2003, les barèmes sectoriels sont augmentés de 1,5 p.c.

Van 12 tot 17 mei 2020 zijn de overnachtings-prijzen tijdelijk verhoogd.
Du 12 au 17 mai 2020, les tarifs des chambres sont temporairement augmentés.

de prestaties van een moderne motor worden verhoogd.
les performances d'un moteur moderne sont augmentés.

Bij na inschrijven worden de kosten met €2,50 per onderdeel verhoogd.
Après l'enregistrement, les coûts seront augmentés de 2,50 € par partie.

Van 12 tot 17 mei 2020 zijn de prijzen tijdelijk verhoogd.
Du 12 au 17 mai 2020, les tarifs sont temporairement augmentés.