Voorbeelden van het gebruik van Accrue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miction accrue et soif extrême.
De promouvoir une utilisation accrue du bois et des matériaux à base de bois;
Verhoogd gebruik van hout en producten op houtbasis moet worden bevorderd.A la production autorisée accrue, exprimée en kg P2 O5;
A de toegenomen vergunde productie, uitgedrukt in kg P2 O5;Des progrès technologiques rapides et une concurrence mondiale accrue nécessitent des marchés du travail flexibles.
Surveillance accrue de l'hygiène des mains
Verhoogd toezicht op hygiëne van de handenCHAPITRE VII.- Surveillance épidémiologique accrue.
HOOFDSTUK VII.- De verhoogde epidemiologische bewaking.classe C. Réfléchissant pour une visibilité accrue.
klasse C. Reflecteren om de zichtbaarheid te verhogen.(3) La détermination de l'impact des changements atmosphériques et climatiques sur la diversité des espèces(effets à long terme d'une concentration accrue en CO2 et de la température de l'air).
Bepalen van de impact van atmosferische en klimaatsverandering op soortendiversiteit(lange-termijn-effecten van verhoogde CO2-concentratie en luchttemperatuur).Protection accrue des victimes de violence domestique:
Troisièmement, la pertinence politique de l'étalonnage devrait être accrue en trouvant un meilleur équilibre entre l'opportunité
Ten derde moet de beleidsrelevantie van benchmarking worden vergroot door een beter evenwicht tot stand te brengen tussen de tijdigheidCoopération accrue entre les États membres
Betere samenwerking tussen de lidstaten onderlingLa visibilité sur le web de la campagne"HELP" sera accrue, notamment par l'ajout de bandeaux publicitaires sur des sites populaires auprès des jeunes.
De zichtbaarheid van de HELP-campagne op internet moet worden vergroot, met name door de toevoeging van banners op websites die populair zijn bij jongeren.Une coopération accrue entre les systèmes de santé permettra également de renforcer la solidarité
Betere samenwerking tussen zorgstelsels zal bovendien meer solidariteitAvec Trenebolone vous pouvez vous attendre à utiliser des gains incroyables musculaires des tissus, une puissance accrue et résistance physique,
Met Trenebolone kun je anticiperen op verbazingwekkende spierweefsel winsten gebruikt, versterkt kracht en fysieke taaiheid,fourniture accrue portée à la clientèle avec des investissements et des ressources minimum.
Dit biedt betere bereik van de klant met een minimum aan investeringen en middelen.La norme IEEE 802.1x favorise un meilleur déploiement et une sécurité accrue en soutenant les performances de l'identification centralisée de l'utilisateur, de l'authentification et de la gestion dynamique des clés.
IEEE 802.1x vergroot de veiligheid en implementatie van systemen door ondersteuning te bieden voor een gecentraliseerde identificatie van gebruikers, verificatie en dynamisch sleutelbeheer.L'ajout d'un écrou de graphite TekToid offre accrue d'harmoniques dans la gamme de fréquences moyennes
De toevoeging van een TekToid grafiet moer biedt hogere harmonischen in de middelste en bovenste frequentiebereik,Votre rapport souligne, à juste titre, que la crise a mis en avant la nécessité d'une surveillance économique accrue dans la zone euro.
Uw verslag benadrukt terecht dat de financiële crisis de noodzaak van versterkt economisch toezicht in de eurozone heeft aangetoond.D'aucuns plaident en faveur d'une coopération accrue pour l'application des politiques de l'Union européenne, telles que le marché intérieur.
Er wordt gepleit voor sterkere samenwerking bij de tenuitvoerlegging van EU-beleid, bijvoorbeeld op het gebied van de interne markt.Maintenant la portée de ces actions doit être accrue et pour cela il faut que le blocus sur la bande de Gaza soit levé.
Het bereik van deze acties moet nu vergroot worden en daarom dient de blokkade op de Gazastrook opgeheven te worden.
