VERSTERKTE - vertaling in Frans

• renforcée
• fortifiée
• renforcement
• amplifiée
• accrue
• renforcé
• renforcées
• renforcés
• fortifié
• fortifiées
• fortifiés
• amplifié
• amplifiés

Voorbeelden van het gebruik van Versterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bouw versterkte torens en dood vijanden.
Construire des tours fortifiées et tuer des ennemis.

Versterkte Wohnmobilstellplatz op de camping in het recreatiegebied Vogelsang.
Fortifié Wohnmobilstellplatz au camping dans la zone de loisirs Vogelsang.

Versterkte interne naden en overal opgericht extern.
Coutures renforcées internes et externe fondé partout.

Versterkte interne naden
Renforcé coud interne

Injectiesnelheid: hoge snelheid(iets lager voor versterkte materialen).
Vitesse d'injection: haute vitesse(légèrement inférieure pour les matériaux renforcés).

Een landelijke landschap bezaaid met versterkte kust torens en boerderijen.
Le paysage rural est parsemé de tours côtières et fermes fortifiées.

Veelal gerestaureerde middeleeuwse of versterkte dorpen die de oorspronkelijke authenticiteit bewaard hebben.
Ce sont souvent des villages médiévaux restaurés ou fortifiés qui ont sauvegardé leur authenticité d'origine.

De versterkte middeleeuwse dorp, sporen van muren
Le village médiéval fortifié, vestiges de murs

Versterkte elleboogvlakken kunnen worden uitgerust met afneembare elleboogkussens.
Les zones de coude renforcées peuvent être équipées de coudières amovibles.

Deze versterkte strijdvlegel heeft een handgesmeede bal bezet met knoppen.
Ce fléau a renforcé une balle forgée à la main avec des clous.

Het is een van de meest bewaarde versterkte steden van Europa.
Il est l'un des plus préservés villes fortifiées d'Europe.

Behalve van versterkte dorpen of van achter muren.
À l'exception des villages fortifiés ou de derrière les murs.

Uitgerust met Dean elektronica voor versterkte akoestische geluid.
Équipée avec Dean électronique pour son acoustique amplifié.

In de Middeleeuwen was een versterkte dorp.
Au Moyen Age, était un village fortifié.

Versterkte metalen scharnieren voor duurzaam gebruik;
Charnières métalliques renforcées pour une utilisation durable;

Pompcilinder in versterkte polyamide: ook geschikt voor de meeste solventen.
Pompe en polyamide renforcé. Convient pour la plupart des solvants.

Tien versterkte luidsprekers- zes in de middenfrequentie, drie tweeters en één woofer.
Dix haut-parleurs amplifiés: six midwoofer, trois tweeter et un woofer.

Liter sterke drank of 2 liter versterkte wijn.
Litre de spiritueux ou 2 litres de vin fortifié.

Binnen een paar honderd jaar, ze hadden versterkte dorpen gebouwd.
En quelques centaines d"années, ils avaient construit des villages fortifiés.

Gezamenlijk bestrijden zij jullie slechts in versterkte steden of van achter muren.
Tous ne vous combattront que retranchés dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles.