RENFORCÉE - vertaling in Nederlands

• versterkt
• verbeterd
• nauwere
• verstevigd
• verscherpt
• geïntensiveerd
• sterker
• verhoogd
• vergroot
• betere
• intensievere
• aangescherpt
• een versterkte
• versterking
• bevorderd
• opgevoerd
• geconsolideerd
• bijgezet

Voorbeelden van het gebruik van Renforcée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Constitutionnalisation des traités- Coopération renforcée- Statut des îles.
Constitutionalisering van de Verdragen- Nauwere samenwerking- Status van de eilanden.

C'est la raison pour laquelle la coopération renforcée, c'est l'exclusion renforcée..
Nauwere samenwerking is dan ook synoniem met toenemende uitsluiting.

L'essieu est boulonné sur une structure autoportante renforcée pour usage intensif.
De as is op een versterkte zelfdragende structuur voor intensief gebruik vastgebout.

Coopération renforcée avec les autres acteurs concernés.
Nauwere samenwerking met andere belanghebbenden.

Un marché intérieur plus approfondi et plus équitable, doté d'une base industrielle renforcée.
Billijkere interne markt met een versterkte industriële basis.

Innovation renforcée- Un marché intégré augmente les effets d'échelle.
Meer innovatie- een geïntegreerde markt vergroot schaaleffecten.

Inspection renforcée obligatoire de certains navires.
Verplichte Uitgebreide inspectie van bepaalde schepen.

Cette action sera renforcée grâce à une nouvelle base juridique d'ici à 200214.
Het zal in 2002 worden versterkt middels een nieuwe rechtsgrondslag14.

Il convient d'adopter une approche renforcée, globale et centrée sur l'enfant.
Er is een versterkte, integrale en kindgerichte benadering nodig.

D'éviter les procédures superflues d'inspection renforcée par l'État du port;
Onnodig uitgebreide PSC-inspecties( Port State Control) te vermijden;

Jusqu'à 7 minutes d'aspiration renforcée pour les tâches plus difficiles.
Levert tot 7 minuten extra hoge zuigkracht voor lastige taken.

Une sécurité renforcée Une capacité accrue Une plus grande efficacité Plus de transparence.
Meer veiligheid Grotere capaciteit Betere efficiency Meer transparantie.

JOMY|AC100+ est une échelle à marches mobile renforcée pour l'accès aux façades.
JOMY| AC100+ is een versterkte mobiele trapladder voor geveltoegang.

Paroi avant renforcée avec des angles en aluminium.
Voorkant extra met aluminium hoeken verstevigd.

L'énergie de fonctionnement du moteur est renforcée par une excellente maniabilité et….
De energie van de motor wordt ondersteund door de uitstekende handling en….

Sécurité Protection par isolation double et/ou renforcée 50 V max. à la terre.
Veiligheid Beveiligd door dubbele en/of versterkte isolatie, max. 50 V naar aarde.

JOMY| Une structure courbé renforcée pour un accès aux façades et du toit.
JOMY| Een versterkte gebogen structuur voor een veilige toegang tot uw dak en gevel.

Cette impression est renforcée par une façade en aluminium en filigrane et ressemblant à un treillis.
Deze indruk wordt ondersteund door een fijne, vlechtwerkachtige voorgevel uit aluminium.

Certains principes ont été posés, visant à assurer une discipline budgétaire renforcée.
Om de begrotingsdiscipline te versterken zijn de volgende beginselen overeengekomen.

Inspection renforcée»: une inspection dans les conditions visées à l'article 7;
Uitgebreide inspectie": een inspectie zoals bedoeld in artikel 7;