VERGROOT - vertaling in Frans

• augmenter
• agrandir
• accroître
• renforcer
• augmente
• agrandie
• renforce
• accroît
• améliore
• élargit
• amplifié
• accru
• accentué
• augmentez
• agrandi
• augmenté
• agrandit
• renforcée
• accrue
• élargie
• améliorée
• élargi
• renforcé
• amplifie
• améliorez
• améliorer
• élargir

Voorbeelden van het gebruik van Vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De arbeidsmarkten worden vergroot om de werkloosheid terug te dringen.
Chés du travail doit en outre être améliorée, afin de réduire le chômage.

Vergroot indien mogelijk de maximale hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor foto's.
Si possible, augmentez la quantité de mémoire maximale allouée aux images.

wat je graag vergroot!
ce que vous aimez agrandir!

Week 3: Energie en uithoudingsvermogen vergroot, en ik heb enkele cardio.
Semaine 3: Énergie et endurance accrue, et j'ai fait quelques cardio.

Als het linker ventrikel vergroot is, spreekt het van hypertensie.
Si le ventricule gauche est élargi, on parle d'hypertension.

De lever is vergroot en altijd verzegeld.
Le foie est élargie et toujours scellée.

Waarderealisatie Vergroot het rendement van je medewerkers,
Création de valeur Augmentez le rendement de vos collaborateurs,

VBA: Verklein of vergroot alle tabbladen in een formaat.
VBA: Réduire ou agrandir tous les onglets dans une taille.

Het verslag van de heer Pomés Ruiz heeft de cohesie vergroot.
Le rapport de M. Pomés Ruiz a renforcé la cohésion.

Voorts moet de beschikbaarheid van het alarmnummer 112 worden vergroot.
L'accès au numéro d'urgence 112 doit également être élargi.

De landbouwproduktie kon juist zeer aanzienlijk worden vergroot.
La production agricole, précisément, a pu être accrue dans de très notables proportions.

Bovendien, lymfeklieren in de buurt van de getroffen gebied kan worden vergroot.
En outre, ganglions lymphatiques près de la zone touchée peut devenir élargie.

Dit vergroot ook de kosten van de cel.
Cela permet aussi d'accroître le coût de la cellule.

Vergroot de ruimte van hun aanvraag,
Agrandir l'espace de leur application,

De rol van de Europese Bank moet worden vergroot.
Le rôle de la Banque centrale européenne doit être renforcé.

Het kleine venster boven deze toegang is bij de restauratie vergroot.
La petite fenêtre surmontant cette entrée a été élargie lors de la restauration.

Polyethyleen(PE) en polypropyleen(PP) hebben de toepassingsmogelijkheden aanzienlijk vergroot.
Polyéthylène(PE) et polypropylène(PP) ont élargi considérablement les applications.

Evenzo dient de mobiliteit van leerkrachten te worden vergroot.
De même, la mobilité des enseignants doit être accrue.

Op deze manier vergroot de hefboom zowel uw winsten als verliezen.
De cette manière, l'effet de levier amplifie vos gains comme vos pertes.

Vergroot de flexibiliteit en operationele efficiëntie.
Accroître la flexibilité et l'efficacité opérationnelle.