Voorbeelden van het gebruik van Agrandit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1770, il agrandit le château de Hasselbrouck, un bâtiment de style Renaissance mosane, d'une aile néoclassique.
In 1770 ontving hij de opdracht om het bestaande Kasteel van Hasselbroek, een bouwwerk in Maaslandse renaissancestijl, uit te breiden met een neoclassicistische vleugel.Au moment où l'Europe s'agrandit avec l'entrée de dix nouveaux pays, l'expulsion des Roms nous interroge.
Nu Europa zich uitbreidt met de intrede van tien nieuwe landen stelt de uitwijzing van de Roma's ons een vraag.réduit ou agrandit le bloc pour l'adapter à la taille du texte qu'il contient.
Verkleint of vergroot het tekstkader zodanig dat het dezelfde afmetingen heeft als de tekst die het kader bevat.Maurice agrandit le fort avec 7 bastions; de 1601 à 1603, il servit de base pour des attaques futiles sur Bois-le-Duc.
Maurits liet het fort met zeven bolwerken uitbreiden; in 1601 en 1603 diende het als uitvalsbasis voor vergeefse aanvallen op 's-Hertogenbosch.Mais pour le bas couloir il y a un plafond avecun effet brillant qui agrandit visuellement l'espace.
Maar voor de lage gang is er een plafond meteen glanzend effect dat de ruimte visueel uitbreidt.Sûr et bonne étanchéité: le bord arrondi de la coupe en arc de cercle agrandit la zone de connexion avec la peau,
Veilige en goede afdichting: een soepele cirkelvormige bekerrand vergroot het gebied dat aansluit op de huidAttention(2): ce filtre agrandit l'image, en ajoutant tout autour de l'image une« marge» équivalente à la valeur de floutage.
Let op(2): dit filter vergroot de afbeelding door rond de afbeelding een «marge» gelijk aan de waarde van vervaging toe te voegen.L'extension du système d'information Schengen agrandit le créneau pour la corruption
De uitbreiding van het Schengeninformatiesysteem vergroot de ruimte voor corruptie en creëert een veelLes portes de frigo sont couvertes d'une couche de peinture ce qui agrandit l'espace entre l'aimant et la plaque de fer et réduit par conséquent la force d'adhérence.
Koelkastdeuren zijn met een laag verf bedekt, wat de afstand tussen de magneet en de staalplaat vergroot en daardoor de houdkracht vermindert.Le cutanée(peau) forme d'anthrax commence comme une tache rouge-brun soulevées qui agrandit avec une rougeur considérable autour de lui,
De cutane(huid) vorm van antrax begint als een rood-bruine opgeworpen ter plaatse dat vergroot met aanzienlijke roodheid rond het,Ce médicament agit en empêchant une substance naturelle qui agrandit la prostate(dihydrotestostérone) d'être produit.
Dit medicijn werkt door het voorkomen van een natuurlijke stof die de prostaat(dihydrotestosteron) van wordt geproduceerd vergroot.L'Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu s'installe dans une maison adjacente en 1635 et l'agrandit d'une église à une seule nef.
De Hospitaalbroeders van Sint Johannes de Deo namen in 1635 hun intrek in een aangrenzend huis en lieten de kerk met één schip vergroten.Cette même année, Sithu Kyawhtin, gouverneur de Taungû, agrandit la ville.
Réduire et agrandir Réduit les grandes images et agrandit les petites images pour les adapter à la taille de la fenêtre du mode Afficher.
Vergroten en verkleinen Verkleint grote afbeeldingen en vergroot kleine afbeeldingen tot de grootte van het weergavevenster.La lentille de précision en verre dépoli de qualité optique agrandit les objets à 10X avec une excellente clarté.
Optische kwaliteit precisieglaslens vergroot objecten tot 10x met uitstekende helderheid.Carrefour agrandit et rénove Dans ses hypermarchés Carrefour Belgium se focalise sur la rénovation et la transformation.
Carrefour breidt uit en vernieuwt Voor de hypermarkten van Carrefour Belgium ligt de focus op renovatie en transformatie.La surface utile du site de Lossburg s'agrandit ainsi de près de 13% pour atteindre dorénavant 165 000 m2. Vidéo.
il re-amplifie ce ton et agrandit.
het opnieuw versterkt die Toon en vergroot.Ceci agrandit de près de 17% la surface totale de l'usine mère, qui passe ainsi quasiment à 200 000 m².
Dit zal het totale oppervlak van de hoofdvestiging met circa 17% uitbreiden tot bijna 200.000 m².Pour répondre à la demande croissante, SEVERIN agrandit le site de production à Shenzhen de 21 000 mètres carrés.
Om aan de vraag te kunnen blijven voldoen, breidt SEVERIN de productieoppervlakte van de vestiging Shenzhen uit met 21.000 m².
