AGRANDIT - traduction en Danois

• udvider
• forstørrer
• øger
• udvidede
• udvide
• udvides

Exemples d'utilisation de Agrandit en Français et leurs traductions en Danois

Après la Seconde Guerre mondiale, l'école s'agrandit et est connue sous le nom de High Wycombe College of Art and Technology.
Efter anden verdenskrig udvidede skolen sig og blev kendt som High Wycombe College of Art and Technology.

La Loupe agrandit la partie de l'écran sur laquelle la souris pointe
Forstørrelsesglas forstørrer den del af skærmen, som musen peger på,

Récemment, la reine des fleurs de jardin agrandit ses possessions et, aujourd'hui,
For nylig udvider dronningen af haveblomster sine ejendele, og i dag bliver

TKL agrandit actuellement sa flotte de véhicules afin de pouvoir bientôt être à même de livrer d'importants contingents d'appareils partout en Europe.
TKL øger i øjeblikket sin flåde af servicebiler betragteligt for at kunne omsætte den tilstræbte leveringsservice af mange apparater i hele Europa.

Chaque nouveau monarque agrandit et agrandit la superficie des domaines jusqu'à ce que la forêt de feuillus adjacente commence à être considérée comme un parc Berkshire.
Hver nye monark udvidede og udvidede områdets arealer, indtil den tilstødende hårdttræskov blev en Berkshire-park.

Interxion construit un nouveau data center à Stockholm et agrandit ses data centers à Francfort et Copenhague.
Interxion vil bygge nyt datacenter i Stockholm og udvide sine datacentre i Frankfurt og København.

La Loupe est un outil qui agrandit une partie ou la totalité de l'écran pour permettre de mieux voir les mots et les images.
Forstørrelsesglas er et nyttigt værktøj, der forstørrer en del af skærmen eller hele skærmen, så du bedre kan se ord og billeder.

James, nouvellement fait comte, agrandit l'édifice existant,
James, nylavede optælling, udvider den eksisterende bygning,

L'écran s'agrandit jusqu'à occuper la totalité de mon champ de vision,
Skærmen udvidede sig, så den til sidst fyldte hele mit synsfelt,

Une annonce qui agrandit et modifie le contenu de la page affichée est appelée publicité expand.
En annonce, der udvides og ændrer indholdet af den side, der vises er kendt som udvide ad.

Monkey King agrandit son bâton et le frappe sur le sol,
Monkey King forstørrer sin stav og hamrer den mod jorden,

il re-amplifie ce ton et agrandit.
det re forstærker tonen og udvider det.

Net vous entrez dans un réseau rencontres pour les célibataires séropositifs qui désirent trouver l'amour ou agrandit leur.
Net du indtaster en dating netværk for hiv-positive singler, der ønsker at finde kærligheden eller udvide deres kreds af venskab.

Remplir: agrandit ou diminue l'image pour ne laisser aucun espace autour de l'image.
Skaler til udfyldning: Forstørrer eller formindsker billedet for ikke at efterlade nogen plads omkring billedet.

On le croise souvent dans des salons en Italie et en Asie, où il agrandit son réseau et se tient informé des dernières tendances.
Man kan finde ham på messer i Italien og Asien, hvor han udvider sit netværk og holder sig ajour med branchen.

L'appareil agrandit l'image à l'aide du zoom optique(jusqu'à 3×).
Kameraet forstørrer billedet ved hjælp af optisk zoom( op til 3×).

Certains types de peinture peuvent créer un effet visuel qui agrandit ou, au contraire, rétrécit la pièce.
Nogle typer af maling kan skabe en visuel effekt, der udvider eller omvendt indsnævrer værelset.

L'iris est un rideau qui agrandit ou réduit en fonction de la quantité de lumière à laquelle nous sommes exposés -oui, comme le diaphragme d'un appareil photo.
Iris er et forhæng, som forstørrer eller krymper afhængigt af mængden af lys, som vi udsættes -ja, ligesom membranen af et kamera.

ce qui confère à l'intérieur une noblesse et agrandit visuellement même un petit espace.
hvilket giver interiøret en adel og udvider visuelt selv et lille rum.

Cela agrandit l'espace situé derrière la langue
Dette forstørrer pladsen bag tungen