GROEIT - vertaling in Frans

• pousse
• grandit
• se développe
• croît
• augmente
• devient
• croissance
• progresse
• croissante
• grossit
• évolue

Voorbeelden van het gebruik van Groeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je groeit en ontdekt, je vergroot het uitzicht.
Vous grandissez et découvrez, vous développez la vue.

Haar groeit geleidelijk. Gebruik geen onmiddellijke resultaten te anticiperen.
Les cheveux se développent progressivement. Ne pas anticiper les résultats immédiats.

Haar groeit geleidelijk. Verwacht niet onmiddellijk resultaten.
Les cheveux se développent progressivement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.

Haar groeit geleidelijk. Verwacht niet direct resultaat.
Les cheveux se développent progressivement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.

Haar groeit geleidelijk. Niet direct resultaat verwachten.
Les cheveux se développent progressivement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.

Zo groeit het verlangen om zoveel mogelijk samen te doen.
Grandira alors le désir de faire ensemble tout ce qui peut être fait.

Niemand groeit over obesitas heen.
Grandir n'enlève pas l'obésité.

Vaak groeit een aneurysma langzaam en blijft het onopgemerkt.
Souvent, les anévrismes se développent lentement et passent inaperçus.

Ruderalis Skunk® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Ruderalis Skunk® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.

Marley's Collie® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Marley's Collie® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.

De plant niet wijd groeit en bloeit het slechts twee keer per jaar.
Les plantes ne poussent pas largement et elle fleurit seulement deux fois par an.

Dan groeit benen en de staart verdwijnt.
Puis pousser les jambes et la queue disparaît.

De jonge onderneming groeit dankzij de voortdurende inzet van de eigenaars.
La jeune entreprise grandira, grâce aux efforts continus de ses propriétaires.

Mexican Sativa® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Mexican Sativa® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.

Early Skunk® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Early Skunk® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.

Daardoor groeit de hoeveelheid data binnen het productieproces….
Il en découle un volume de données croissant au sein des processus de production.

Jack Herer® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Jack Herer® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.

Gestaag groeit het aantal fans, vanwege de vele mogelijkheden.
Le nombre des fans ne cesse de croître en raison de la diversité des possibilités.

Rente groeit aan als je niets afbetaald.
Les intérêts augmentent quand on ne rembourse pas.

Guerrilla's Gusto® groeit tijdens de bloeifase aanzienlijk.
Guerrilla's Gusto® grandira de manière conséquente pendant la phase de floraison.