GROSSIT - vertaling in Nederlands

• groeit
• dik
• wordt groter
• groeit groter
• vergroot
• steeds groter

Voorbeelden van het gebruik van Grossit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'éruption solaire grossit.
De zonnevlammen worden groter.

Quand la colonie vieillit et grossit.
Naarmate de kolonie ouder en groter wordt.

Ce type de tumeur grossit lentement.
Zo'n tumor groeit langzaam.

le placenta grossit.
de placenta wordt groter.

En ce moment, sa progéniture grossit dans son ventre, le tuant.
Op dit moment groeien zijn nakomelingen in hem en doden hem.

Il grossit.
Hij wordt dikker.

Personne ne grossit en prison!
Niemand verdikt in de gevangenis!

Elle grossit.
Ze wordt dikker.

Mais maintenant…- Elle grossit.
Maar nu is het gegroeid.

Elle ne dit pas que ça nous grossit.
Ze zegt niet dat we dik zijn.

Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
Om het even wat ze eet, ze verdikt niet.

robe ne vous grossit pas.
Jou kunnen ze niks maken.

Mon pénis grossit déjà.
M'n penis voelt nu al groter.

Nourri de la peur des autres, il grossit, se renforça.
Voedde zich met de angst van anderen. Hij groeide groter. Krachtiger.

plus il grossit.
hoe machtiger ze wordt.

Pour voir si la houle grossit ou diminue.
Om te zien of de deining toe- of afneemt.

J'imagine tes cheveux pousser. Je vois ton ventre qui grossit.
Ik denk over je haar dat steeds langer wordt en aan je buik die dikker wordt.

Tandis que le polype grossit, il peut soit percer le tympan,
Omdat de poliep groeit, is het mogelijk

J'ai l'impression que mon visage grossit énormément, que tout se raidit et est boursouflé.
Voor mijn gevoel krijg ik een heel dik gezicht en is alles stijf en opgezet.

Fario" à points rouges est originaire de nos rivières,"arc en ciel" grossit facilement en milieu naturel"saumon de fontaine".
Fario"(rivierforel) met rode stippen is afkomstig uit onze rivieren,"Arc en ciel"(regenboogforel) groeit gemakkelijk in natuurlijke omgeving"saumon de fontaine".