WORDT GROTER - vertaling in Frans

• devient plus grande
• grossit
• est plus grand
• s'agrandit
• grandit
• devient plus grand

Voorbeelden van het gebruik van Wordt groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De economische afstand tussen noord en zuid wordt groter, niet kleiner.
La distance économique entre le Nord et le Sud agrandit, au lieu de diminuer.

En ons team wordt groter.
Et l'équipe va s'agrandir.

De concurrentie tussen steden wordt groter.
La concurrence entre villes s'intensifie.

De spiraal wordt groter in schaal terwijl hij zich omhoog beweegt door organisatie niveaus,
La spirale devient plus grande dans l'échelle pendant qu'elle s'élargit à travers les niveaux organisationnels,

vaginale afscheiding wordt groter, net als de toegenomen aanvoer van bloed
des pertes vaginales devient plus grande, comme l'approvisionnement en sang et les organes génitaux,

de staart wordt groter, omdat het sneller te zwemmen zal zijn.
la queue grossit parce que ce sera plus rapide pour nager.

R1 wordt groter gekozen dan R2, en R2 is bijna maar niet helemaal gelijk R3.
R1 est plus grand que R2, et ce dernier proche de R3.

het verkoopkanaal wordt groter, en dus heeft de druk voor het beheren
le canal de vente devient plus grand, et le fait de la la pression pour gérer

De vijanden zullen komen in enorme golven, en het wordt groter en harder in het later.
Les ennemis viendront par vagues énormes, et il deviendra plus grand et plus fort en plus..

verzamel bliksemen om de levels te voltooien en wordt groter en sterker.
de recueillir des éclairs pour compléter les niveaux et devenir plus grand et plus fort.

Dus allereerst, het wordt groter of gelijk aan, >=, of kleiner of gelijk aan.
Alors, ça va être supérieur ou égal ou inférieur ou égal.

Als droogheid wordt groter, De oogarts kan de traanbuis stekker gesloten,
Lorsque la sécheresse devient plus importante, l'ophtalmologiste peut brancher le canal lacrymal fermé

Wordt groter heeft het voordeel dat ze meer domineren, zelf beweert,
Étant le plus grand a l'avantage d'être plus dominer,

en de ster wordt groter, koeler en roder.
l'étoile évolue pour devenir plus grande, plus froide et plus rouge.

een opgeblazen gevoel worden ook vaak gezien als ascites wordt groter.
les ballonnements sont également souvent considérée comme l'ascite devient plus.

De rijtijd wordt 10 minuten verlengd, het aandeel van op de rollen gesimuleerde snelwegritten wordt groter en stilstandtijden worden beperkt.
La durée du parcours est allongée de 10 minutes, la part des trajets sur autoroute représentés sur le banc d'essai à rouleaux est accrue, tandis que les durées d'immobilisation sont réduites.

De voorsprong van Zuid-Korea op de EU wordt groter, maar sinds 2008 heeft de EU de achterstand met de VS en Japan bijna gehalveerd.
L'avance de la Corée du Sud sur l'UE s'accentue, mais, depuis 2008, l'UE a été en mesure de réduire de près de moitié son retard par rapport aux États-Unis et au Japon.

Je multizintuiglijke waarneming wordt groter en sterker en je leert zowel de positieve als de negatieve resultaten
Votre perception multisensorielle s'étend et devient plus forte et vous apprenez à voir d'un poste supérieur d'observation

Het verlangen naar politieke vrijheid wordt groter als de bevolking welvarender wordt,
Le désir de liberté politique devient plus fort au fur et à mesure

Het wordt groter en gekker dan ooit tevoren
Ce sera plus gros et plus fou