WORDT VOLLEDIG - vertaling in Frans

• est entièrement
• est complètement
• est totalement
• est pleinement
• est intégralement
• devient complètement
• devient entièrement
• sera entièrement
• sera complètement
• sera pleinement
• sont entièrement
• seront entièrement

Voorbeelden van het gebruik van Wordt volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kaart wordt volledig naar uw wens vormgegeven.
La carte peut être entièrement personnalisée selon vos souhaits.

De bevoegdheid inzake kinderbijslag wordt volledig overgedragen aan de gemeenschappen.
La compétence en matière d'allocations familiales sera intégralement transférée aux Communautés.

Het wordt volledig terugbetaald als u de reservering binnen 42 dagen annuleert.
Ce montant sera intégralement remboursé si vous annulez votre réservation dans les 42 jours.

Het vlees wordt volledig uitgebeend en de belangrijkste lymfklieren worden verwijderd;
La viande doit être totalement désossée et les principales glandes lymphatiques enlevées.

De onafhankelijkheid van de organisatie wordt volledig gewaarborgd.
L'indépendance de l'organisme soit pleinement garantie.

Zo, is het het beste om ervoor te zorgen uw informatie wordt volledig gewist.
Alors, il est préférable d'assurer que vos informations sont complètement effacées.

Alle gegevens op het apparaat wordt volledig geschrapt.
Toutes les données sur le périphérique seront complètement supprimées.

Slaapkamer townhouse gelegen in het centrum van de stad wordt volledig gerenoveerd….
Chambre maison de ville située dans le centre-ville d être totalement rénové….

Je wordt volledig vernieuwd, maar gebruik je werktuig.
Vous avez été complètement« rénovés» et donc utilisez seulement votre mécanisme.

Deze borg wordt volledig terugbetaald bij het uitchecken,
Il est entièrement remboursable au départ

Werkgroep Morkhoven:"Informatie over pedofiele netwerken wordt volledig gecensureerd in België.
Werkgroep Morkhoven: l'information sur les réseaux pédocriminels sont 100% censurés en Belgique.

De resulterende identiteit van het Muntplein wordt volledig bepaald door de twee aangrenzende winkelstraten en het winkelcentrum.
L'identité de la Place de la Monnaie qui en résulte est entièrement déterminée par deux rues commerçantes avoisinantes et un centre commercial.

Het oplosmiddel wordt volledig afgedampt aan de lucht
Le solvant est complètement évaporé à l'air

De zaal wordt volledig binnen het thema aangekleed met beelden van Superman,
La salle est entièrement décorée dans le thème avec des statues de Superman,

Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na oromucosale toediening
Le méloxicam est totalement absorbé après administration buccale

Inderdaad, de laatste wordt volledig op maat voor uw bezoekers realiseren zich niet dat u dit systeem gebruikt.
En effet, cette dernière est entièrement personnalisée pour que vos visiteurs ne se rendent pas compte que vous utilisez ce système.

De uitslag van de presidentverkiezingen in juni 1993 wordt volledig genegeerd en de kandidaat die toen gewonnen heeft,
Le résultat des élections présidentielles de juin 1993 est complètement ignoré et le candidat Abiola,

De Commissie wordt volledig bij de voorbereidende werkzaamheden betrokken
La Commission est pleinement associée aux travaux préparatoires

Onze benadering voor innovatie wordt volledig door de markt gestuurd en richt zich op oplossingen voor uw uitdagingen.
En savoir plus Notre approche de l'innovation est totalement axée sur le marché et la réalisation de vos défis.

Kroon Casino-software wordt volledig in flash uitgevoerd
Le logiciel Kroon Casino est entièrement exécuté en flash