IS VOLLEDIG - vertaling in Frans

• est entièrement
• est complètement
• est totalement
• est tout à fait
• est pleinement
• est parfaitement
• est complète
• a complètement
• est plein
• est intégralement
• est absolument
• est totale
• est entiã

Voorbeelden van het gebruik van Is volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verlamming is volledig;
La paralysie est complète;

de geldigheid van het certificaat is volledig vertrouwd.
la confiance en la validité du certificat est totale.

De biodisponibiliteit van bivalirudine voor intraveneus gebruik is volledig en onmiddellijk.
La biodisponibilité de la bivalirudine par voie intraveineuse est complète et immédiate.

Uw geheugen is volledig gewist. U moet het opnieuw programmeren.
Vos mémoires sont complètement effacées et vous allez devoir réinstaller tous vos systèmes.

Het rapport is volledig.
Ce rapport est complet.

Uitvoer is volledig belastingvrij.
Les ventes à l'exportation sont totalement exonérées de la taxe.

Dat is volledig contraproductief.
Ces mesures sont tout à fait contre-productives.

Het binnenwerk is volledig verdwenen; enkel het gebouw staat nog recht.
Ses bâtiments intérieurs sont entièrement démolis; ne subsiste qu'une porte d'entrée originale.

De routing van de kanalen is volledig naar wens in te stellen.
Le routage des canaux peut être complètement ajusté selon vos besoins.

Bedden, maar het huis is volledig beschikbaar voor een aantal gasten.
Lits, mais la maison sera entièrement disponible pour un nombre quelconque d'invités.

Ons bestek is volledig afgestemd op de rest van onze collectie.
Nos couverts sont parfaitement coordonnés avec le reste de notre collection.

De fles is volledig integreerbaar in diverse rugzakken,
La bouteille peut être entièrement intégrée dans divers sacs à dos,

De waterdoorvoer op beide uitgangen is volledig instelbaar, onafhankelijk van elkaar.
Les deux sorties sont entièrement réglables indépendamment l'une de l'autre.

Deze illustratie is volledig van mijn eigen uitvinding en uitvoering.
Cette illustration est complet de ma propres invention et exécution.

Het ontwerp is volledig van kwaadwillendheid en creativiteit.
Le design du site est pleine de fantaisie et de créativité.

EasyJet holidays is volledig verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het volledige pakket.
EasyJet holidays sera pleinement responsable de la réalisation correcte du forfait dans son ensemble.

Deze industrie is volledig van kleine leugentjes om bestwil.
Cette industrie est pleine de petits mensonges blancs.

Al onze sanitair is volledig vernieuwd!!
Tous nos sanitaires sont entièrement rénovés!!

Onze accommodatie is volledig ingericht en uitgerust met alle moderne comfort.
Nos logements sont entièrement meublés et équipés avec tout le confort moderne.

De machine werkt stofarm en is volledig aan te passen aan uw specificaties.
La machine ne produit pas de poussière et peut être entièrement adaptée à vos spécifications.