STAAT VOLLEDIG - vertaling in Frans

• soutient pleinement
• est entièrement
• est totalement
• soutient totalement
• souscrit entièrement
• est complètement
• soutient entièrement
• souscrit pleinement
• appuie pleinement
• approuve entièrement

Voorbeelden van het gebruik van Staat volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze staat volledig in het teken van het forensisch onderzoek van'gecontamineerde' plaatsen waar misdrijven zich hebben voorgedaan.
Ce projet est entièrement consacré à la recherche forensique sur des lieux« contaminés» où des infractions ont été commises.

De Commissie staat volledig achter de hoofdlijnen van het verslag over het belang van plattelands- en landbouwontwikkeling voor de armen in de ontwikkelingslanden.
La Commission soutient totalement l'approche de ce rapport à propos de l'importance du développement rural et agricole pour les populations pauvres des pays en développement.

Het Comité staat volledig achter deze krachtlijnen op het belang waarvan het immers zelf al in eerdere adviezen de nadruk had gelegd.
Le Comité souscrit pleinement à ces lignes de force qu'il a déjà lui-même mises en exergue dans ses avis antérieurs.

Het Comité staat volledig achter de oprichting van dit waarnemingscentrum
Le Comité soutient entièrement la création de cet Observatoire

Het bezoek aan Los Angeles staat volledig in het teken van innovatie en samenwerking.
La visite à Los Angeles est entièrement dédiée à l'innovation et à la coopération.

De Commissie staat volledig achter de inhoud van dit evenwichtige akkoord waarin maatregelen voorkomen die streng
La Commission soutient pleinement le contenu de cet accord bien équilibré, qui introduit des mesures rigoureuses

mijn fractie staat volledig achter het voorstel om het debat over Genua af te sluiten met een resolutie.
mon groupe soutient entièrement l'idée que notre débat sur Gênes soit conclu par une résolution.

De Europese Unie staat volledig achter de voorgenomen wijzigingen
L'Union européenne appuie pleinement les modifications proposées

De Commissie staat volledig achter de uitvoering van de Raadsconclusies van juni 2007, die een uitvoerige lijst van
La Commission soutient pleinement la mise en œuvre des conclusions du Conseil de juin 2007,

De EIB staat volledig achter de voortrekkersrol van de EU in de mondiale strijd tegen klimaatverandering.
La BEI est pleinement déterminée à appuyer l'UE dans son rôle de chef de file de la lutte contre les changements climatiques.

Het Comité staat volledig achter het streven van de Commissie om een bijdrage te leveren aan de strijd tegen het drugsmisbruik.
Le Comité appuie pleinement l'objectif qui est de contribuer à la lutte contre la drogue.

De Commissie staat volledig achter het akkoord en aanvaardt alle amendementen die deel uitmaken van het compromispakket dat met de Raad is overeengekomen.
La Commission soutient pleinement cet accord et accepte tous les amendements qui font partie du paquet de compromis convenu avec le Conseil.

De EU staat volledig achter de WTO-beginselen en multilaterale handel is haar hoogste prioriteit.
L'UE s'est pleinement engagée au sein de l'OMC, et le système des échanges multilatéraux constitue pour elle une priorité absolue.

Een van onze adviseurs staat volledig tot uw dienst om een antwoord te geven op al uw vragen.
Un de nos conseillers sera entièrement à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

De Labour-partij in het Europees Parlement staat volledig achter het werk dat Lord Ashdown, de Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië-Herzegovina, verricht.
Les travaillistes britanniques du Parlement européen soutiennent pleinement le travail accompli sans relâche par Lord Ashdown, le haut représentant en Bosnie-et-Herzégovine.

Het na-Tour wielercriterium zal maandag 6 augustus present tekenen in Zolder en staat volledig in het teken van de nieuwe mobiliteit.
L'événement cycliste Critérium d'après Tour, qui sera présenté le lundi 6 août à Zolder, sera entièrement dédié à la nouvelle mobilité.

De Commissie staat volledig achter het gemeenschappelijk standpunt
La Commission approuve pleinement la position commune qui intègre

Het Comité van de Regio's staat volledig achter het voorstel van de Commissie om alle onbenut gebleven middelen met name voor deze twee prioriteiten in te zetten.
Le CdR soutient sans réserve la proposition de la Commission de concentrer toutes les ressources non dépensées sur ces deux priorités.

Het ESC staat volledig achter het voorstel om vanaf 1 januari 2002 het aanbinden van zeugen
Le Comité se déclare totalement favorable à l'interdiction du confinement pour les truies

De Afdeling staat volledig achter het voorstel, de ISM-code zo snel als haalbaar is, bindend te maken voor passagiersveerboten.
La section appuie sans réserve la proposition visant à donner le plus tôt possible un caractère obligatoire au Code ISM pour les transbordeurs rouliers de passagers.