VOLDOET VOLLEDIG - vertaling in Frans

• répond parfaitement
• répond pleinement
• entièrement conforme
• respecte pleinement
• satisfait pleinement
• répond complètement
• satisfait entièrement
• répond entièrement
• correspond tout à fait

Voorbeelden van het gebruik van Voldoet volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

controlesysteem is in overeenstemming met de algemene vereisten die voor de structuur- en investeringsfondsen zijn vastgesteld en voldoet volledig aan de vereisten van het Financieel Reglement.
de contrôle suit les exigences générales imposées pour les Fonds relevant du CSC et satisfait pleinement aux exigences du règlement financier.

Het Yepp Rack voldoet volledig aan de Europese norm EN14872 voor bagagedragers belast tot 35kg.
Le Yepp Rack satisfait entièrement à la norme européenne EN14872 pour les porte-bagages chargés jusqu'à 35 kg.

De Europese Gemeenschap- de intergouvernementele organisatie ten behoeve waarvan deze wijzigingen werden aangebracht- voldoet volledig aan beide voorwaarden.
La Communauté européenne, organisation intergouvernementale au nom de laquelle ces modifications ont été introduites, satisfait entièrement à ces deux exigences.

De accommodatie was schoon en voldoet volledig aan de verwachtingen en beschrijvingen tijdens het boeken.
Le logement était propre et répondait pleinement aux attentes et descriptifs lors de la réservation.

Uitstekend het Gezamenlijk Europees Project voldoet volledig aan de vooropgezette doelstelling
Excellent le Projet Européen Commun remplit complètement les objectifs fixés,

Deze formulering voldoet volledig aan de vereisten op het gebied van verwijdering van artikel 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.
Cette formule respecte parfaitement les exigences qu'impose l'article 13 de la Convention européenne des droits de l'homme en matière d'éloignement.

Het voldoet volledig aan de regelgeving van de General Civil Aviation Association(GCAA).
Il est parfaitement conforme aux exigences réglementaires de la General Civil Aviation Association(GCAA).

Redmi 4A voldoet volledig aan zijn ingetogen karakter- een goedkoop model uitgerust met een 3120 mAh-batterij, een 13 megapixelcamera, 2 GB RAM.
Redmi 4A répond pleinement à sa nature restreinte- un modèle peu coûteux équipé d'une batterie de 3120 mAh, d'un appareil photo de 13 mégapixels, de 2 Go de RAM.

Het voldoet volledig aan het subsidiariteitsbeginsel, aangezien de doelstellingen ervan niet door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt
Elle respecte pleinement le principe de subsidiarité, ses objectifs ne pouvant être atteints

De schaalbare NAS Thunderbolt voldoet volledig aan opslagintensieve toepassingen, waardoor het de ideale opslagoplossing is,
Ce NAS Thunderbolt évolutif répond complètement aux applications très consommatrices en espace de stockage,

Product voldoet volledig aan onze verwachtingen kleeft niet in de wonde is voor ons de juiste afmetingen had dit product leren kennen via onze plaatselijke apotheek Was deze beoordeling nuttig?
Ce produit répond entièrement a nos attentes, ne colle pas à la plaie, formats excellents, j'avais découvert ce produit par notre pharmacie locale. Avez-vous trouvé cet avis utile?

het Milieu Ons productieproces voldoet volledig aan de vereisten van de Europese REACH-verordening(Registratie, Evaluatie, Autorisatie
l'environnement Notre processus de fabrication est respecte intégralement les exigences du règlement européen REACH(sur l'enregistrement,

De mate waarin aan SEPA wordt voldaan-- Vervanging van een nationaal door een internationaal systeem( optie 1) voldoet volledig aan de voorwaarden van SEPA,
Concernant le degré de conformité des options avec le SEPA-- Le remplacement d'un système national par un système international, c'est-à-dire l'option 1, est entièrement conforme au SEPA, à condition que

Het voorstel voldoet volledig aan het subsidiariteitsbeginsel, aangezien de doelstellingen ervan niet door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt
La proposition respecte pleinement le principe de subsidiarité, étant donné que ses objectifs ne peuvent être

Het is gemaakt van zacht materiaal van siliconen en is prettig om te dragen; het voldoet volledig aan alle Europese veiligheidsnormen;
Il est fait de matériaux de silicone souples et agréables; il respecte pleinement les normes de sécurité européennes;

China Corporate Connection voldoet volledig aan de mededingingswetgeving en biedt kostenefficiënte langetermijnoplossingen aan bedrijven in China die in totaal minimaal 2 miljoen CNY besteden bij drie
Dans le respect intégral des règles de la concurrence, les contrats SkyTeam Connexions Corporate Chine offrent des solutions de voyage rentables à long terme

De ECB voldoet volledig aan deze verplichtingen en gaat zelfs verder door bijvoorbeeld geen driemaandelijks verslag
La BCE respecte intégralement ces obligations et va même au-delà, par exemple en publiant un bulletin mensuel(

Deze reeksen voldoen volledig aan de gespecialiseerde behoeften van klanten.
Ces séries répondent entièrement aux besoins spécialisés des clients.

De stad zelf voldeed volledig aan onze verwachtingen.
La ville elle-même a pleinement répondu à nos attentes.

Onze instrumenten voldoen volledig aan deze behoeften.
Nos instruments répondent parfaitement à ces besoins.