Voorbeelden van het gebruik van Cumple totalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la composición Let Duet cumple totalmente con los estándares y requisitos para productos alimenticios,
CarTrawler cumple totalmente con los requisitos de los titulares de tarjetas que prescribe el Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago.
CarTrawler voldoet volledig aan de vereisten voor kaarthoudergegevens die worden voorgeschreven door de standaard voor de betaalkaartenbranche en gegevensbeveiliging.La corriente de prueba es grande y cumple totalmente con los requisitos estándar nacionales para probar la resistencia de contacto.
De teststroom is groot en voldoet volledig aan de nationale standaardvereisten voor het testen van contactweerstand.la estructura general es excelente y el material cumple totalmente con el estándar GB.
de algehele structuur is uitstekend en het materiaal voldoet volledig aan de GB-norm.La empresa sólo vende a agencias gubernamentales autorizadas, y cumple totalmente con las regulaciones y leyes para el control estricto de exportación.
Het bedrijf verkoopt alleen aan goedgekeurde overheidsdiensten en voldoet volledig aan de stricte exportwetten en -regulaties.La compañía vende sólo para las agencias gubernamentales autorizadas, y cumple totalmente con las leyes y regulaciones estrictas de control de exportación".
Het bedrijf verkoopt alleen aan goedgekeurde overheidsdiensten en voldoet volledig aan de stricte exportwetten en -regulaties.Recuerde que el producto cumple totalmente con los requisitos internacionales,
Vergeet niet dat het product volledig voldoet aan de internationale eisen,Radiante iluminación hace que el producto cumple totalmente con el estándar de análisis del mercado objetivo y obtener el certificado.
Radiant Lighting zorgt ervoor dat het product volledig voldoet aan de doelgroep testnorm en het certificaat te verkrijgen.Droga Antiholic del alcoholismo cumple totalmente con los estándares internacionales,
Voorbereiding Antiholic van alcoholisme volledig voldoet aan internationale normen,hormonas y antibióticos que cumple totalmente con los requisitos del Ministerio de Salud.
hormonen en antibiotica volledig voldoet aan de eisen van het ministerie van volksgezondheid.De hecho, en la presentación que hice en agosto de 2007, mencioné específicamente varios ejemplos de publicidad ajena a Google que cumple totalmente con nuestras directrices.
In feite, mijn toespraak in augustus 2007, in het bijzonder haalde het voorbeeld aan van de weinige volledig voldoet aan onze richtlijnen, niet-Google-advertenties.El dispositivo funciona con sistema operativo Android y cumple totalmente con los requisitos más estrictos del mercado IPTV/OTT.
Het apparaat draait op Android OS en voldoet volledig aan de strengste eisen van de IPTV/ OTT-markt.El dispositivo funciona con sistema operativo Linux y cumple totalmente con los requisitos más estrictos del mercado IPTV/OTT.
Het apparaat draait op Android OS en voldoet volledig aan de strengste eisen van de IPTV/ OTT-markt.Si la notificación o la solicitud de permiso cumple totalmente con los requisitos legales, la junta provincial correspondiente concederá la aprobación o permiso.
Als melding of vergunningaanvraag volledig aan de wettelijke eisen voldoet zal het desbetreffende provinciebestuur toestemming of vergunning verlenen.El presente informe cumple totalmente mis expectativas, sobre todo con respecto a tres asuntos.
( IT) Dit verslag beantwoordt volledig aan mijn verwachtingen en dat in het bijzonder op drie punten.Nuestra plataforma de facturación cumple totalmente los requisitos internacionales de(1)PCI DSS
Ons facturatieplatform voldoet absoluut de internationale eisen van(1)PCI DSS,el lubricante Level cumple totalmente las estrictas regulaciones
het glijmiddel van Level absoluut voldoet aan de strenge regel-Este servicio cumple totalmente con la legislación local de transportes,
De service is verder volledig conform lokale wetgeving,Esto confirma que el dispositivo cumple totalmente las características descritas,
Dit bevestigt dat de inrichting volledig aan de beschreven kenmerken,la cantidad de nutrientes cumple totalmente con la norma y no exceda ella.
de hoeveelheid voedingsstoffen volledig voldoet aan de norm en niet meer dan dat.
