CUMPLE - vertaling in Nederlands

• voldoet
• vervult
• in overeenstemming
• het voldoet
• ontmoet
• houdt
• voldoet aan
• naleeft
• beantwoordt
• nakomt

Voorbeelden van het gebruik van Cumple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LeAnn Rimes- La cantante de country cumple 36 años el 28 de agosto.
LeAnn Rimes- De countryzangeres viert op 28 augustus haar 36e verjaardag.

El gran cumple se acerca.
Grote verjaardag komt eraan.

Spotify cumple 10 años y lo celebra con música.
Spotify bestaat 10 jaar en viert het met muzieklijstjes.

Este producto simplemente funciona impecablemente y cumple lo que el fabricante promete aquí.
Dit product werkt vlekkeloos en levert wat de fabrikant hier belooft.

La compañía cumple sus promesas, en todos los aspectos,¡siempre!
Het bedrijf doet altijd wat het belooft, in elk opzicht!

Twitter cumple 10 años:¿cuál será su futuro?
Twitter viert tiende verjaardag: wat is de toekomst?

Soudal cumple 25 años alcanzando una facturación de 37,5 millones de euros.
Soudal bestaat 25 jaar en boekt een omzet van 37,5 miljoen euro.

¡Bark& Co cumple 3 hoy y las celebraciones están en orden!
Bark& Co wordt 3 vandaag en vieringen zijn in orde!

Cumple con los estándares ISO de PDF.
Voldoe aan ISO PDF-standaarden.

En España la ley se cumple porque es una democracia".
In Spanje volbrengt men de wet, want het is een democratie.”.

MRC cumple con la capitalización total de la deuda para completar el proyecto.
MRC levert volledige schuldkapitalisatie voor voltooiing van het project.

Cumple con los estándares y requerimientos de la industria mediante la gestión de proveedores;
Voldoe aan industrienormen met behulp van leveranciersbeheer; meterkalibratie en beheer;

No cumple las promesas.
Hij voldoet niet aan beloften.

El informe borrador de la Sra. Fraga Estévez cumple con ese criterio de visión coherente.
Het conceptverslag van mevrouw Fraga Estévez voldeed aan dat criterium van samenhangende visie.

Cumple con los requerimientos de cada modelo de factura electrónica.
Voldoe aan de eisen van elk model van elektronische facturatie.

Cumple con los requisitos de diferentes tipos de entorno.
Voldoe aan vereisten van verschillende soorten milieu.

Cumple los requisitos de India relativos a la gestión de datos online.
Voldoe aan de vereisten voor online gegevensbeheer van India.

Conoce, ama y cumple el bien moral según etapas de crecimiento».
Kent, bemint en volbrengt hij het zedelijke goed in groeifasen.".

Sólo el original cumple lo que promete.
Alleen het origineel levert wat het belooft.

Este producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de la Industria de Canadá.
Dit product is in overeenstemming met de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada.