HOUDT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre mantiene
• guarda siempre
• siempre tiene
• siempre cumple
• siempre implica
• siempre ama
• siempre sostiene
• conserva siempre

Voorbeelden van het gebruik van Houdt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DNA houdt altijd een negatieve last.
La DNA lleva a cabo siempre una carga negativa.

Een professioneel team houdt altijd de kwaliteitscontrole bij van begin tot eind.
Un equipo profesional siempre mantiene el control de calidad desde el principio hasta el final.

neemt ons bedrijf en houdt altijd tempo met de snel veranderende tendensen van de marketing waar wereldwijd.
nuestra compañía observa y guarda siempre paso con las tendencias rápidamente cambiante del márketing mundial.

De financiële scout houdt altijd een oogje op de markt,
El explorador financiera siempre mantiene un ojo en el mercado,

De buitenste ring is niet vast en houdt altijd een balans met de transmissierichting
El anillo exterior no es fijo, y siempre mantiene un equilibrio con la dirección de transmisión,

OIE houdt altijd het geloof van KWALITEIT EERSTE aan onze producten,
La OIE guarda siempre la fe de la CALIDAD PRIMERO a nuestros productos,

Trouw aan het motto"Ostfriesse gezelligheid houdt altijd een kopje thee klaar" wordt regelmatig uitgenodigd voor de theedans in Hamburg.
Fiel al lema"La comodidad de Ostfriesian siempre tiene una taza de té lista" es invitada regularmente a la danza del té en Hamburgo.

De zeer Professionele verlichtingsfabrikant, houdt altijd de uitstekende dienst
El fabricante muy profesional de la iluminación, guarda siempre servicio excelente

ZIK HD- Channel houdt altijd met de tijd en voortdurend verbeteren,
ZIK HD- Canal siempre mantiene al día con los tiempos

Deze Man is zonder moeite en bovenal, hij houdt altijd zijn beloften.
Este Caballero es sin dificultad y por encima de todo, él siempre cumple sus promesas.

Trading houdt altijd een vorm van risico vanwege de aard van de markt,
El comercio siempre implica algún tipo de riesgo debido a la naturaleza del mercado,

A: Genevision houdt altijd beschikbare voorraad voor standaard openluchtlcd kiosken, is de Steekproeflevertijd 15 dagen.
A: Genevision guarda siempre la acción disponible para los quioscos al aire libre estándar del LCD, plazo de ejecución de la muestra es 15 días.

Drick houdt altijd stap op de nieuwste technologie
Drick siempre mantiene un paso en la última tecnología

is God in staat uit te voeren en Hij houdt altijd Zijn Woord.
Dios es capaz de obrar, Él siempre cumple Su Palabra.

Het gloriezuiden houdt altijd tempo met de ontwikkeling van veiligheidstechnologie,
El sur de la gloria guarda siempre paso con el desarrollo de la tecnología de seguridad,

Vergeving houdt altijd in dat we erkennen ongelijk te hebben
Perdonar siempre implica admitir que estamos equivocados

Winrock houdt altijd de kernwaarden voor professionele, kwaliteit
Winrock siempre mantiene los valores centrales que son profesionales,

De zuivere saffier houdt altijd graad 2-4, verzekert de huid die altijd 5-200ms impulsbreedte koelt;
El zafiro puro guarda siempre el grado 2-4, asegura la piel que refresca siempre anchura de pulso 5-200ms;

is mijn thuis" en dat is wat de Erasmus Universiteit houdt altijd in het achterhoofd.
mundo es mi hogar", y eso es lo que siempre mantiene la Universidad Erasmus en mente.

Behandeling van platte voeten bij adolescenten en kinderen houdt altijd het gebruik van orthopedische.
Tratamiento del pie plano en los adolescentes y los ninos siempre implica el uso de ortopedia.