Voorbeelden van het gebruik van Cumple plenamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PharmaFluor FEP cumple plenamente con los requisitos de la USP clase VI
La sala cumple plenamente las expectativas y el baño es muy grande y cómoda.
De kamer voldoet volledig aan de verwachtingen en de badkamer is zeer groot en comfortabel.la colaboración excelente y todo cumple plenamente con nuestras expectativas.
de samenwerking uitstekend en alles voldoet volledig aan onze verwachtingen.Es la máquina de llenado de botellas de medicamentos más ideal, cumple plenamente los requisitos de GMP.
Het is de meest ideale medicijnflesvulmachine, voldoet volledig aan de vereisten van GMP.Esto demuestra claramente que el fabricante cumple plenamente los requisitos para un producto natural fiable.
Dit toont duidelijk aan dat de fabrikant volledig voldoet aan de eisen voor een betrouwbaar natuurproduct.vehículos seguros y Detosil cumple plenamente estos criterios.
veilige voertuigen en Detosil volledig voldoet aan deze criteria.Este master está acreditado por el Ministerio de Educación Superior e Investigación de Francia y cumple plenamente con el sistema EEES.
Deze master is geaccrediteerd door het Franse Ministerie van Hoger Onderwijs en Onderzoek en voldoet volledig aan het EHEA-systeem.El rotor SK-15 cumple plenamente con los métodos estándar generalmente utilizados US EPA 3015, 3051 y 3052.
Deze rotor voldoet ook volledig aan veelgebruikte standaardmethoden, zoals de US EPA 3015, 3051 en 3052.Es ideal para las duras condiciones climáticas y cumple plenamente los requisitos para los materiales de construcción;
Het is ideaal voor zware klimatologische omstandigheden en volledig voldoet aan de eisen voor het bouwen van materialen;En la actualidad el Tribunal aplica un sistema de gestión medioambiental compatible con el EMAS, y cumple plenamente los requisitos de certificación de la norma ISO 14001:2015.
Wij passen nu met succes een systeem voor milieubeheer toe dat voldoet aan EMAS en we voldoen volledig aan de certificeringsvereisten van ISO-norm 14001:2015.lo que demuestra que cumple plenamente los requisitos establecidos en su declaración de misión.
wat aantoont dat het volledig voldoet aan de vereisten die zijn vastgelegd in zijn missie.lo que demuestra que cumple plenamente los requisitos establecidos en su declaración de misión.
waaruit blijkt dat het volledig voldoet aan de in haar missie gestelde eisen.El NanoLIBS cumple plenamente con todos los reglamentos vigentes,
De NanoLIBS voldoet volledig aan alle geldende regelgeving,El agua destilada generada por el destilador de agua es de alta pureza y sin fuente de calor, lo que cumple plenamente con todos los indicadores de calidad de agua para inyección estipulados en la Farmacopea China(edición 2010).
Het gedestilleerde water gegenereerd uit het water distilleerder is van hoge zuiverheid en zonder warmtebron, die volledig in overeenstemming is met de kwaliteit indicatoren van het water voor injectie Lituania es el único país cuya legislación cumple plenamente todos los requisitos para la adopción del euro establecidos en los Tratados
Litouwen is het enige land waarvan de juridische convergentie volledig voldoet aan alle vereisten voor de invoering van de euro, zoals vastgelegd in de Verdragenel proveedor Filefactory cumple plenamente nuestros requisitos en materia de privacidad
de provider Filefactory volledig voldoet aan onze eisen op het gebied van privacyEl agua destilada generada por el destilador de agua es de alta pureza y sin fuente de calor, lo que cumple plenamente con todos los indicadores de calidad de agua para inyección estipulados en la Farmacopea China(edición 2010).
Het gedestilleerde water dat wordt gegenereerd uit het waterdistillaat is van hoge zuiverheid en zonder warmtebron, die volledig voldoet aan alle kwaliteitsindicatoren van water voor injectie die in de Chinese Farmacopee(2010-editie) is vastgesteld.al apartado 2 si la autoridad competente considera que el establecimiento cumple plenamente los requisitos del presente Reglamento que correspondan a ese tipo de establecimiento.
de bevoegde autoriteit zich ervan heeft vergewist dat de inrichting volledig voldoet aan alle voorschriften van deze verordening die op dat soort inrichting van toepassing zijn.que representa a los ciudadanos europeos, por lo que cumple plenamente con los Principios de París,
de Europese burgers vertegenwoordigt en derhalve volledig voldoet aan de beginselen van Parijs,una fábrica no cumple plenamente con los requisitos de amfori BSCI, Scotch& Soda insiste sobre el acuerdo y la implementación de un plan de corrección.
een fabriek de BSCI-vereisten niet volledig naleeft, staat Scotch& Soda op de naleving van de overeenkomst en de uitvoering van een verbeteringsplan.
