STAAT VOLLEDIG - vertaling in Spaans

• apoya plenamente
• apoya totalmente
• respalda plenamente
• está completamente
• es totalmente
• está totalmente
• está plenamente
• apoya completamente
• respalda completamente
• apoya enteramente
• apoya en su totalidad

Voorbeelden van het gebruik van Staat volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie staat volledig achter het voorstel om het debat over Genua af te sluiten met een resolutie.
Señora Presidenta, mi Grupo apoya totalmente la idea de concluir nuestro debate sobre Génova con una resolución.

Oorlogsmuseum Gdynia staat volledig in het teken van de Slag om de Schelde en de dappere rol
El Museo de Guerra Gdynia está completamente dedicado a la Batalla del Estuario del Escalda

Ons team staat volledig achter deze voorzichtige maatregel,
Nuestro equipo respalda plenamente esta medida prudente,

LearnBoost staat volledig achter verschillende talen om de communicatie met de gezinnen gemakkelijker en wereldwijde samenwerking tussen
LearnBoost es totalmente compatible con varios idiomas para facilitar la comunicación con las familias más fácil

De Commissie staat volledig achter de hoofdlijnen van het verslag over het belang van plattelands-
La Comisión está totalmente de acuerdo con la idea clave del informe:

Beau Vallon Bay staat volledig bloot aan de noordwestelijke winden,
Beau Vallon Bay está completamente expuesta a los vientos del noroeste,

De GSMA staat volledig achter het beweerde doel van deze wetgeving om de wegen in Europa veiliger en slimmer te maken om het aantal verkeersdoden te verminderen.
La GSMA apoya totalmente el objetivo de esta legislación, que es hacer que las carreteras europeas sean más seguras y más inteligentes y reducir el número de accidentes mortales.

De Commissie staat volledig achter de lidstaten met betrekking tot het opleggen van het visumverbod. De regelingen voor de tenuitvoerlegging hiervan worden momenteel afgerond.
La Comisión respalda plenamente a los Estados miembros en lo referente a la imposición de la supresión del visado, cuyos trámites de puesta en práctica están ultimándose ahora.

Toen we aankwamen werden we rondgeleid in de bijlage die staat volledig los van het huis- slechts een gedeelde oprit.
Cuando llegamos nos mostraron el año el anexo, que es totalmente independiente de la casa- sólo un camino compartido.

De EU staat volledig achter het WHO-proces, dat naast de voordelen in verband met de uitbreiding van vrije handel,
La UE está plenamente comprometida con el proceso de la OMC, el cual puede reportar numerosas

HUESKER staat volledig achter de principes bepleit door elke organisatie.
HUESKER apoya totalmente los principios defendidos por cada una de ellas.

De wet staat volledig aan mijn kant, de president kan geen belangenconflict hebben.
La ley está completamente de mi lado, es decir, el presidente no puede tener conflicto de intereses”.

Dit onvervalste mobiele salon staat volledig in het teken van het comfort
Este auténtico salón móvil, está totalmente equipado para el confort

Mijn fractie staat volledig achter dit voorstel, en de amendementen van de rapporteur vindt zij nuttig en goed.
Mi Grupo respalda plenamente esta propuesta y considera útiles y adecuadas las enmiendas de la ponente.

Ecclestone staat volledig achter het uitstel van de introductie van de cockpitbescherming en maakte duidelijk
Ecclestone apoya completamente que se haya pospuesto la implementación del Halo

Osteopathie staat volledig los van de kinesitherapie
La osteopatía es totalmente independiente de la kinesiterapia,

De Stichting staat volledig open voor alternatieve voorstellen van DG V/F betreffende de benutting van de resultaten van de Stichting.
La Fundación está plenamente dispuesta a recibir sugerencias alternativas de la DG V/F en relación con la utilización de las investigaciones que la Fundación lleva a cabo.

De wet staat volledig aan mijn kant, de president kan geen belangenconflict hebben.
La ley está totalmente de mi lado, lo que significa que el presidente no puede tener conflictos de interés”.

Schriftelijk.-( EN) De UK Independence Party staat volledig achter gelijkheid voor mannen en vrouwen.
Por escrito.- El Grupo UKIP apoya totalmente la igualdad para hombres y mujeres.

De geruststellende 60 dagen geld terug garantie die wordt geleverd vertelt ons dat het bedrijf staat volledig achter deze aanvulling.
La garantía de devolución de dinero de 60 días tranquilizador que se proporciona nos dice que la compañía respalda plenamente este suplemento.