ZAL VOLLEDIG - vertaling in Spaans

• será totalmente
• será completamente
• estará completamente
• será completa
• quedará totalmente
• serán plenamente
• serán totalmente
• serán completamente

Voorbeelden van het gebruik van Zal volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De technologie zal volledig open source
La tecnología será completamente de código abierto

De projectleider zal volledig verantwoordelijk voor al projecten
El gestor de proyecto estará completamente responsable de todos los proyectos

Het product zal volledig worden gelabeld met BGA Logo welk product garandeert de authenticiteit.
El producto será totalmente etiquetada con IGP logotipo que garantiza la autenticidad del producto.

De oude werkelijkheid zal volledig oplossen en om deze reden zal het leven niet langer meer bestaan
La vieja realidad será completamente disolver y por esta razón la vida muy ya no existirá

Verbeteren van het functioneren van de erectie zal volledig onaangename ziekte van de geslachtsorganen(prostatitis, adenoom) zijn;
Mejorar el funcionamiento de la erección será totalmente desagradable enfermedad de los órganos genitales(prostatitis, adenoma);

De certificatie uitgevoerd oor onze blockchain zal volledig, consistent, nauwkeurig
La certificación que nuestro blockchain realizará será completa, consistente, precisa

Jullie vrije wil waarmee jullie je eigen bestemming kozen, zal volledig buiten Mijn bereik zijn.
Su libre albedrío, donde usted elige su propio destino, será completamente fuera de mis manos.

Niemand zal volledig tevreden zijn met ons voorstel,
Nadie quedará totalmente satisfecho con nuestra propuesta,

Uw vleugel zal volledig privé voor u tijdens uw verblijf met uw eigen ingang.
Su ala será totalmente privado para usted durante su estancia con su propia entrada privada.

Dat is waarom je moet zeer aandachtig naar het vinden van dat product welk effect zal volledig voldoen aan u.
Eso es por qué tienes que estar muy atentos para encontrar ese producto que el efecto será completamente satisfacerle.

Afgestudeerden van dit programma zal volledig in staat efficiënt te kunnen ontwikkelen van digitale media dat de groeiende behoeften van de media-industrie adressen.
Los graduados de este programa serán plenamente capaz de desarrollar de manera eficiente los medios de comunicación digitales que responde a las necesidades crecientes de la industria de los medios.

neutraal ontwerp zal volledig worden geïntegreerd,
diseño neutro quedará totalmente integrado, prácticamente

hij/ zij zal volledig geven u het voordeel van de twijfel.
él/ ella será completamente darle el beneficio de la duda.

zodat uw kleur zal volledig gelijkmatig en streeploos zijn.
asegurando su color será totalmente uniforme y sin vetas.

zeker van zijn dat een van hen zal volledig worden geïntegreerd in uw ontwerp.
seguro que cualquiera de ellos quedará totalmente integrado en tu diseño web.

u kunt gebruiken kan niet alle functies van deze site zal volledig in dit geval.
se puede utilizar pueden no todas las características de este sitio serán plenamente en este caso.

Aandacht voor degenen die kiezen voor een verblijf in deze woning zal volledig worden gepersonaliseerd 24 uur per dag.
La atención a aquellos que decidan alojarse en este inmueble será completamente personalizada las 24 horas del día.

de zogenaamde “Switch Bladen” start “deze vallen” en zal volledig gratis… te spelen.
el llamado«Switch Blades» se lanzará«este otoño» y será totalmente gratuito… para jugar.

ontbrekende voorwerpen zal volledig ten laste van de gasten; 4.
pérdida de objetos serán totalmente cargadas a los clientes; 4.

Flessen in zwart zal volledig blokkeren het zonlicht en houd de primaire smaak van geur binnenkant.
Botellas en negro serán totalmente bloquear la luz del sol y mantener el sabor primario de la fragancia en el interior.