VIERT - vertaling in Spaans

• celebra
• conmemora
• festeja
• celebrará
• celebrando
• celebran
• conmemorará
• festejó

Voorbeelden van het gebruik van Viert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn erg blij dat je deze speciale gebeurtenis met ons viert.
Nos emociona que celebren esta especial ocasión con nosotros.

Dat is wat men met dit straatfeest viert.
Y eso es lo que celebramos en esta fiesta del barrio.

Het is belangrijk dat je de cultuur van je voorouders viert.
Es importante que celebres la cultura de tus ancestros.

Luister. Jou probleem is dat je het niet in NCIS stijl viert.
Mira, el problema es que no lo haz celebrado al estilo NCIS.

De Sociaaldemocratische Partij van Duitsland(SPD) viert er haar 150ste verjaardag.
El SPD(partido socialdemócrata alemán) celebraba su 150º aniversario.

Wanneer wij de liturgische gebeden horen, waarmee gij dit grote Geheim viert;
Cuando escuchamos las oraciones litúrgicas con que celebráis vosotros un misterio tan grande;

Robin is een Bobcat demonstrateur die ook zijn 25e verjaardag viert in 2011.
Robin es un demostrador de Bobcat que también ha celebrado su 25 cumpleaños en 2011.

Arsys viert 20 jaar met nieuwe hosting-diensten.
Arsys celebra sus 20 años con nuevos servicios de hosting.

De Verenigde Staten viert een feestdag van vrijheid in deze tijd.
Estados Unidos están celebrando las vacaciones de la libertad en este tiempo.

The Division viert tweede verjaardag met 20 miljoen spelers.
The Division celebra su segundo aniversario con 20 millones de jugadores.

PlayStation 3 viert zijn vijfde verjaardag.
PlayStation 3 ha celebrado su quinto cumpleaños.

Coach viert 75-jarig bestaan
Coach cumple 75 años

OLAF viert binnenkort zijn tiende verjaardag.
Dentro de poco la OLAF va a celebrar su décimo aniversario.

Iedereen viert en het verschijnen van hun vaderlandsliefde.
Todos están celebrando y que aparece su patriotismo.

Nadien viert de club de"Black and White Night".
Después, el club celebra la"Noche en blanco y negro".

Morgen viert onze divisie de succesvolle bezetting van Nanking.
Mañana nuestra división estará celebrando la ocupación exitosa de Nanking.

Pepperl+Fuchs viert"50 jaar benaderingsschakelaars".
Pepperl+Fuchs celebra sus"50 años de interruptores de proximidad".

Engcon viert 25 jarig bestaan met Silver Edition.
Engcon cumple 25 años y lo celebra con la Silver Edition.

Bobby viert feest en berijdt zijn stick als een paard.
Bobby lo celebra, montando su palo como si fuera un caballo.

Noord-Korea viert'Dag van de Zon' met veel militair machtsvertoon.
Corea del Norte celebra el"Día del Sol" con gran desfile militar.