Voorbeelden van het gebruik van Celebrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde su fundación, la AAA ha celebrado una serie de pay-per-views y ha promovido espectáculos
El Consejo Europeo celebrado en Edimburgo en los días 11
Se han celebrado consultas con todos los Estados miembros y con Rumanía
Sin embargo, dicha información sólo se utilizará con el fin de dar cumplimiento a un contrato que el usuario haya celebrado con nosotros.
Dergelijke gegevens worden echter alleen gebruikt voor het uitvoeren van een contract dat de gebruiker met ons is aangegaan.El Consejo de Mi nistros celebrado extraordinariamente la semana pasada fue claro en esta materia.
De bijzondere bijeenkomst van de Raad van vorige week liet hierover geen twijfel bestaan.En el Consejo Europeo celebrado en Bruselas en octubrede 2002, los dirigentes de la UE fijaron unos límites presupuestarios máximos estrictos para el gasto futuro de la PAC.
Op de vergadering van de Europese Raad van Brussel inoktober 2002 hebben de regeringsleiders van de EU stringente begrotingsplafonds vastgesteld voor de toekomstige uitgaven voor het GLB.Se han celebrado seminarios bilaterales en Hungría, Bulgaria, Eslovaquia
Er hebben bilaterale seminars plaatsgevonden in Hongarije, Bulgarije,Bajo su Presidencia se han celebrado dos Consejos Europeos, cuyo éxito en
Onder uw voorzitterschap heeft u twee Europese raden georganiseerd. Beide waren een successin las que Click&Boat no habría celebrado ningún contrato.
de overeenkomst niet zou zijn aangegaan.Este logro fue ampliamente celebrado por las instituciones financieras,
Antes del Consejo Europeo celebrado en Luxemburgo los días 2
Vóór de bijeenkomst van de Europese Raad te Luxemburg op 2 en 3 december 1985 werden zesEn el Consejo Europeo celebrado en octubre en Bruselas,
Tijdens de vergadering van de Europese Raad(Brussel, oktober)En mayo de 2018 fui uno de los ganadores en un concurso de escritura sobre el medio ambiente celebrado por svenska dagbladet, un periódico sueco.
Mei 2018 was ik een van de winnaars in een schrijfwedstrijd over het milieu, georganiseerd door Svenska Dagbladet, een Zweedse krant.El proceso del G-10 va más lejos, y por ahora no se ha celebrado ningún debate general en los Estados miembros al respecto.
Het G10-proces gaat nog verder en tot dusverre heeft er hierover nog geen brede discussie in de lidstaten plaatsgevonden.También dicen que la Cumbre que se tenía que haber celebrado a principios de mayo ya no va a ser una cumbre.
Este logro fue ampliamente celebrado por las instituciones financieras,
Deze prestatie werd wijd toegejuicht door de financiële institutiesDesde nuestra primera Conferencia Internacional PET Technology en 2001, hemos celebrado 20 conferencias PETnology adicionales.
Sinds onze eerste internationale PET Technology-conferentie in 2001 hebben we al 20 aanvullende PETnology-conferenties georganiseerd.la primera en hacerlo desde el vigésimo cuarto período de sesiones, celebrado en 1969.
van de Este último aspecto fue abordado en detalle con el Presidente de la Federación de Rusia durante el Consejo Europeo informal celebrado en Lahti en octubre.
Dit laatste punt is overigens uitvoerig besproken met de Russische president tijdens de informele bijeenkomst van de Europese Raad van oktober in Lahti.Como quizá sepan, las tres instituciones han celebrado varias reuniones técnicas sobre el fundamento jurídico.
Zoals u misschien weet, hebben er verschillende technische vergaderingen van de drie instellingen over de rechtsgrondslag plaatsgevonden.
